↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Гексаниэль
20 декабря 2021
Aa Aa
Пост для публичных чтений №3.
You know the rules and you know the game.

https://fanfics.me/message490724 - 1 часть
https://fanfics.me/message531795 - 2 часть

https://fanfics.me/message634682 - Samus2001 продолжает болталку; выть, орать и ругаться можно там.
20 декабря 2021
20 комментариев из 9306 (показать все)
Desmоnd
Тощий Бетон_вторая итерация

Проблемы надмозгов:

Sue Upton (SU): We have to ask this or we'll get yelled at. Draco Malfoy...

J.K. Rowling (JKR): Yeah?

SU: Did he graduate? And who did he marry? It wasn't Pansy right, or was it?

JKR: No! God, it wasn't Pansy Parkinson. I loathe Pansy Parkinson. I don't love Draco but I really dislike her. She's every girl who ever teased me at school. She's the Anti-Hermione. I loathe her. Yeah, sorry! Sidetracked there by my latent bitterness. He married Astoria Greengrass.
Контекст - это важно... Верно подобранный порядок слов при переводе тоже.
Lady Astrel
Воистину
Получается, фанатки Драко и правда окупировали вики
Кайзер Прайм
В данном случае просто херовые переводчики. Выдрано из контекста, плюс неважнецкий перевод

Но ру гп-вики ничем, кроме пиздеца не назовешь. Ощущение, что статьи пишет соулмейт Тани Белозерцевой
Я немного не в теме.

P.S. уже понял кто. Каменная философия.
Кайзер Прайм
Которую Гекс начинала разбирать. С замерзающими на скаку койотами и патрульными полицейскими на велосипедах.
Кайзер Прайм
И Трёхглазым Пёселем)
Кайзер Прайм
Desmоnd
Я немного не в теме. Что за Таня?

P.S. уже понял кто. Каменная философия.
и Беллочку с веритасерумчиком
Каменная философия.
То, что гиенарий просили не трогать.
Lady Astrel
То, что гиенарий просили не трогать.
Такое нельзя не трогать, даже по самой искренней просьбе. Натурально имя нарицательное.
Кайзер Прайм
P.S. уже понял кто. Каменная философия.
Ещё Самус тут в комментах обозревал её застывшее время (?)
#такэтогождали
#словопастыря "Валар Моргулис! И перво-наперво, Счастливого Рождества! Желаю вам всего самого лучшего, друзья мои, и чтобы у вас сбывалось всё, о чём вы мечтаете! Главу постарался дописать вовремя, так что выкладываю буквально ещё не остывший из-под пера сюжет. Дальше будет много событий, каждому уделим внимание! Приятного чтения!"
Дальше будет много событий, каждому уделим внимание!
Да, это бесконечная писанина...
Lady Astrel
В ажитации ГХА даже забыл, что сбычу мечт давно не на православное Рождество желают.
Desmоnd
Самус там жив, кстати? Ничего не слышно? Стоит ли дожидаться?
Тощий Бетон_вторая итерация
Вчера накидал ему смс, жду
1) Итак, ГХА твёрдо (на данный момент) решил считать Голос в Гаррюшке его аниформой. Кроме того, раздвоение личности подарило Гаррюшку уникальное качество чуять жопой опасности до того, как они случатся.
2) Сдаются СОВ. ГХА в лице Дракусёнка открывает нам страшную правду о Феликсе:"Волшебное действие зелья как бы заимствует удачу из твоей будущей жизни. И если найдутся те, кто согласится этим пренебречь, то список побочных эффектов быстро отобьёт охоту пить «жидкую удачу» слишком часто".
3) Дохтур Блёвин вызывает наружу аниформу Гаррюшка, и оказывается. что он - камуфлори. Сирожа решает не молчать и собирается поговорить с Альбусом. Играют маргулисы.
Эмм... Ну, аниформа камуфлори - ладно, чёрт с ней. В конце концов, это тоже животное, хотя и волшебное...
А все остальные превращались в неволшебных животных... Ладно, это мелочи. Интересно другое: с каких это пор (и с какого бодуна) анимагическая форма имеет свой собственный голос?!
#янененавижурона

" И прекрати уже цепляться к Малфою. — вмешался Невилл, когда Рон возмущенно открыл рот. — Честное слово, это уже доходит до смешного. Он тебя уже не трогает, а ты как будто пройти мимо спокойно не можешь.
— Да плевать мне на Малфоя! — взвился Рон.
— Ну так и не обращай на него внимание. Повзрослей уже. — посоветовал Невилл и вместе с другими вызванными направился в кабинет. Рон пробуравил его взглядом в спину и снова принялся недовольно ходить из угла в угол. Я мысленно вздохнул и потёр макушку ладонью. Держу пари, так легко всё не закончится".
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть