![]() Пост для публичных чтений №3.
You know the rules and you know the game. https://fanfics.me/message490724 - 1 часть https://fanfics.me/message531795 - 2 часть https://fanfics.me/message634682 - Samus2001 продолжает болталку; выть, орать и ругаться можно там. 20 декабря 2021
7 |
![]() |
|
Samus2001
Ахахаха, мяу. Ну, если ебаться в глаза, то точно не заметишь. Атмосфера похожа на оригинальную книгу, угу. 2 |
![]() |
|
Desmоnd
Samus2001 Ахахаха, мяу. Ну, если ебаться в глаза, то точно не заметишь. Атмосфера похожа на оригинальную книгу, угу. Первый Хавк похож на оригинал - там очень много оттуда сперто :) 1 |
![]() |
|
Samus2001
Ну, если так говорить, то Святая Канонная Рельса проходит через анус всех книг. |
![]() |
|
Desmоnd
Samus2001 Ну, если так говорить, то Святая Канонная Рельса проходит через анус всех книг. Может человек еще не дочитал! |
![]() |
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
![]() |
|
Samus2001
Что, воткнуть ему факел знаний в немытую жопу невежества или пусть и дальше пребывает в своем мирке? Как по мне - воткнуть. Чтобы убедился, что фикбучные жернова мелют "замедленно", но в итоге неотвратимо.3 |
![]() |
|
Desmоnd
Samus2001 Как по мне - воткнуть. Чтобы убедился, что фикбучные жернова мелют "замедленно", но в итоге неотвратимо. Воткнул. Даже два! 4 |
![]() |
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
Samus2001
Это и есть те самые адвенты из-под ёлочки? |
![]() |
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 Это и есть те самые адвенты из-под ёлочки? Не, ну какие же это адвенты - он просто переносит с фикбука на АТ, попутно пытаясь нагнать волну лайков и подписчиков ежедневными обновлениями ГХа же обещал сообщать о свежих адвентах (а эти протухшие), их не было, соответственно, гха ничего там и не сообщал у себя в гостевой (возможно, он не в курсе, что надо песцать в блог) 1 |
![]() |
|
ximik01
![]() Ахахаха, да, примерно такое ощущение и осталось - в основном из-за чрезмерной скорости ответа. Все прошлые случаи с жалобами тянулись днями и неделями. 1 |
![]() |
|
Samus2001
ximik01 мб - бот - отписчик)Ахахаха, да, примерно такое ощущение и осталось - в основном из-за чрезмерной скорости ответа. Все прошлые случаи с жалобами тянулись днями и неделями. |
![]() |
|
ximik01
Samus2001 мб - бот - отписчик) А может быть, админы там с хулиганом, засравшим статистику, воевали, оставили на телефоне бота-автоответчика 1 |
![]() |
|
К вопросу о фанатах МРМ, сегодняшнее с флибусты
Показать полностью
wmy про Юдковски: Гарри Поттер и методы рационального мышления (Социально-психологическая фантастика, Фанфик, Фэнтези) в 00:52 (+01:00) / 22-01-2023 Мой отзыв куда-то пропал. Отзовусь заново. Для начала: 5 и рекомендация. Мой исходный отзыв по этой книге был одним из первых. Я начал читать ее, когда был перевод только нескольких глав. Дочитав готовое, не мог дождаться переводчиков (спасибо им за героическую работу!) и стал читать двумя потоками по мере выкладывания: и перевод, и оригинал - на несколько глав вперед, хотя для столь насыщенного текста это было тяжело. После моих восторженных отзывов появился и третий: стал читать вслух жене - и получать ещё большее удовольствие. Но третий поток тоже опередил перевод :( Пришлось запустить четвертый, в смысле - переводить жене оригинал на лету. Вот тут-то я ощутил разницу между (зачеркнуто: туризмом и эмиграцией) чтением про себя и синхронным переводом! И ещё раз восхитился работой переводчиков. Сочувствую моей жене: выслушивать этот поток мучительного подбирания подходящего слова можно было только благодаря гениальности собственно текста, которая пробивалась даже через мой дикий непрофессионализм... Ну и благодаря неугасшему третьему потоку: профессиональный (хотя формально и любительский) перевод-то мы вслух читали тоже по мере появления, поскольку четвертый (невзирая на свою естественно улиточную скорость) все равно догнал автора. Вот уж кому, полагаю, икалось при каждом заглядывании нетерпеливых на его hpmor.com! Итого: гениальный роман, выше исходого ГП (имхо, конечно). Невероятное интеллектуалное удовольствие. Плюс насыщенность эмоциями. Плюс экшн на уровне боевика. Плюс ностальгические мотивы: текст полон духа преклонения перед наукой и верой в победу разума, достигших пика в 80х 20го века и, увы, сильно угасших сейчас (в том числе стараниями Сами Знаете Кого)... Плюс эскапизм, еще более актуальный для нас сейчас, нежели в 2010 году написания... И ещё бонус: можно читать комментарии :) Завидую тем, кто будет читать его впервые и сочувствую тем (к счастью немногим), кому "не зашло" ;) (сорри за простыню:) ) Пойду перечитаю... 2 |
![]() |
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
2 |