 Пост для публичных чтений №3.
You know the rules and you know the game. https://fanfics.me/message490724 - 1 часть https://fanfics.me/message531795 - 2 часть https://fanfics.me/message634682 - Samus2001 продолжает болталку; выть, орать и ругаться можно там. 20 декабря 2021
7 |
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
К вопросу о фанатах МРМ, сегодняшнее с флибусты
Показать полностью
wmy про Юдковски: Гарри Поттер и методы рационального мышления (Социально-психологическая фантастика, Фанфик, Фэнтези) в 00:52 (+01:00) / 22-01-2023 Мой отзыв куда-то пропал. Отзовусь заново. Для начала: 5 и рекомендация. Мой исходный отзыв по этой книге был одним из первых. Я начал читать ее, когда был перевод только нескольких глав. Дочитав готовое, не мог дождаться переводчиков (спасибо им за героическую работу!) и стал читать двумя потоками по мере выкладывания: и перевод, и оригинал - на несколько глав вперед, хотя для столь насыщенного текста это было тяжело. После моих восторженных отзывов появился и третий: стал читать вслух жене - и получать ещё большее удовольствие. Но третий поток тоже опередил перевод :( Пришлось запустить четвертый, в смысле - переводить жене оригинал на лету. Вот тут-то я ощутил разницу между (зачеркнуто: туризмом и эмиграцией) чтением про себя и синхронным переводом! И ещё раз восхитился работой переводчиков. Сочувствую моей жене: выслушивать этот поток мучительного подбирания подходящего слова можно было только благодаря гениальности собственно текста, которая пробивалась даже через мой дикий непрофессионализм... Ну и благодаря неугасшему третьему потоку: профессиональный (хотя формально и любительский) перевод-то мы вслух читали тоже по мере появления, поскольку четвертый (невзирая на свою естественно улиточную скорость) все равно догнал автора. Вот уж кому, полагаю, икалось при каждом заглядывании нетерпеливых на его hpmor.com! Итого: гениальный роман, выше исходого ГП (имхо, конечно). Невероятное интеллектуалное удовольствие. Плюс насыщенность эмоциями. Плюс экшн на уровне боевика. Плюс ностальгические мотивы: текст полон духа преклонения перед наукой и верой в победу разума, достигших пика в 80х 20го века и, увы, сильно угасших сейчас (в том числе стараниями Сами Знаете Кого)... Плюс эскапизм, еще более актуальный для нас сейчас, нежели в 2010 году написания... И ещё бонус: можно читать комментарии :) Завидую тем, кто будет читать его впервые и сочувствую тем (к счастью немногим), кому "не зашло" ;) (сорри за простыню:) ) Пойду перечитаю... 2 |
|
 |
|
|
2 |
|
 |
|
|
Samus2001
Невероятное интеллектуалное удовольствие Жена настолько прониклась этим шедевром, что отказалась читать сама, но автор комментария нашёл выход из этой ситуации согласно заветам МРМ.6 |
|
|
|
|
Невероятное интеллектуалное удовольствие без смс и регистрации 2 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
kasooo
Samus2001 Жена настолько прониклась этим шедевром, что отказалась читать сама, но автор комментария нашёл выход из этой ситуации согласно заветам МРМ. Принудил ее к рационализации :) 4 |
|
|
|
|
Samus2001
kasooo Человек не хочет смотреть кино? Посмотри за него и расскажи ему, что он упустил. Пересказать желательно весь фильм. Принудил ее к рационализации :) Рационально? Конечно! Иначе как убедить человека, что он пропускает шедевр? 5 |
|
 |
|
|
3 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
закачать в жену кровь единорога. Клизмой, иначе вдруг она обманет 3 |
|
|
|
|
"То есть когда папаша Люциус подкидывает девочке тёмный артефакт - это можно оставить без последствий(потому что родня?), а первоклассницу которой этот артефакт отымел мозги в особо циничной и извращённой форме, непременно надо наказывать превращением в сквиба?"
2 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Отдельно веселит остальное содержимое комментов человека, любителя дамбигадов, родовых библиотек, алтарей, промывания мозгов и подливания зелий Уизли 5 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Другому новоявленному ПЧу там аж припекает, так хочется Хавка-3 почитать, но он мужественно терпит и ждет, пока гха его на АТ принесет.
А гха несет по порядку свои драбблы, не меняя в них не единой запятой, включая аннотацию, и ставит им в шапке "романы" 4 |
|
|
|
|
Samus2001
романы Романы без продолжения... Другому новоявленному ПЧу там аж припекает, так хочется Хавка-3 почитать, но он мужественно терпит и ждет, пока гха его на АТ принесет. А уж как Хавка-4 захочется... |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 Романы без продолжения... А уж как Хавка-4 захочется... А придется читать кумпаньона!! 2 |
|
|
|
|
Samus2001
Да, что это ГХА главный шедевр задерживает??? |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 Да, что это ГХА главный шедевр задерживает??? По главе в месяц и еще одно лето завершится! 3 |
|
|
|
|
Samus2001
А потом ещё одно. |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 А потом ещё одно. Если так прикинуть клаву к носу, то гха явно настроился пройтись по 4 учебным годам, стало быть, компаньон закончится к концу 4 лета (2 уже прошло, прямо как в фанфике) * горделиво прохаживается 3 |
|
|
|
|
Samus2001
Лишь бы в итоге Проклятое Дитя не началось. |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 Лишь бы в итоге Проклятое Дитя не началось. Ненуачо, с Беллой сидел, они там трогали друг друга за всякое, вполне можно накурить очередную конфетку (но не гха, этот не сможет, нет) 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
