![]() #рождественские_звёзды
Как читатель я на конкурсе оказалась почти бесполезна(( Не было времени совершенно, даже не прочитала то, что очень хотела прочитать(( Но ещё прочитаю! (хотя, видимо именно из-за отсутствия моего комментария (и из-за двойного авторства) меня ткнули в угадайке в фике "Выбор за вами, Поттер!", что очень лестно!) #деанон мой таков: ♥ Близкие друзья Взбитые сливки и второй шанс - ну тут вроде сомневающихся в авторе перевода не было)) ♥ Снарри Коробочки и ёлочные игрушки - нетипично для меня, но очень уж понравилась история Снейпа, и вообще люблю "пропущенные сцены", дополняющие сюжеты. Оба моих конкурсных перевода в этот раз именно такие. Фидбек был очень щедрым и тёплым! Горячим на жаркие объятия! Спасибо Енотище за бетинг!!! Хочу поблагодарить Филоложка, шамсена (всё-таки я решила оставить "обнять руку"))), Мурkа, Wicked Pumpkin за обзоры! Спасибо EnniNova, Gallk, NAD, келли малфой за рекомендации! И ещё спасибо всем комментаторам! Несмотря на то, что переводы (которые часто не жалуют), что непопулярный фандом (квиров), вы приходили и писали отзывы! Организаторам Aniana, Likoris, редактору Хэлен спасибо за слаженную работу! И всех в Новым годом, ещё раз)) UPD: сняла анонимность и разменяла сотню фанфиков (авторство+перевод+бетинг+озвучка). Надо отметить!)) 5 января 2022
17 |