Коллекции загружаются
#размышления #писательское
Поняла, что меня раздражает, когда при бетинге мне правят прямую речь персонажей, на более правильное звучание. Боже мой! Да много ли в реале людей, которые болтая выражаются фразами строго соответствующими правилам в учебниках?! Там и слова-паразиты, и мямлянье, и двойной смысл, так что сразу не всегда поймешь, и всякие "нуууу", "мммм.." и перескоки с одного на другое, и зависание в середине фразы потому что отвлекся! И вот когда мне в диалоге "Пошли мы с Васей" переделывают на "Мы с Васей пошли" - у меня в мыслях только ЧТО? ЗАЧЕМ?! 22 января 2022
14 |
Бетинг - не нужен
1 |
Когда речь правят таким образом, это уже не беттинг, по-моему
2 |
Вторая причина, почему я пишу без беты.
1 |
Бетинг - не нужен [2]
|
Альзо, в кельтских языках вообще норма начинать с глагола 😄
|
Как они, интересно, в ГП прямую речь Хагрида читают :D
2 |
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
Браздити, а если тянет бетить Льва Толстого или ещё кого в процессе чтения, то это совсем клинический случай беты?)
1 |
4eRUBINaSlach вроде на ФБ как-то в рамках стеба приносили работу с беттингом кого-то из русских классиков. Могу ошибаться, но кажется, что именно Толстого с Анной Карениной.
Так часть читателей на серьезных щах начали обсуждать, что низзя так писать! И классики совсем не умели... 1 |
Lira Sirin ну, таки хорошая бета и черты гаммы совмещает. И я совсем не против гаммы. Но есть нюансы и несовпадения во взглядах.
Clegane,Мать-революция, Iguanidae это можно, когда без ошибок пишешь. А моя пунктуация оочень авторская. И оставляет желать лучшего. Да и это... Глаз замыливается. Предпочитаю таки сперва уточнить вменяемо ли читается, прежде чем публиковать |
Нежно люблю то, как пишут Агамма и Kot evett именно за естественность живого устного звучания. И в прямой речи, и во внутреннем монологе. Когда озвучиваешь - то уж мимо не проскочишь, если вдруг написано не так, как люди в жизни говорят. Даже если они призраки с кентаврами. :)
1 |
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
ну, таки хорошая бета и черты гаммы совмещает. И я совсем не против гаммы. Но есть нюансы и несовпадения во взглядах. Cabernet SauvignonНу, это и отличает интересного автора от всех прочих: копья ломаем, доказывая авторское или бетское написание)) |