 #великийрусскийязык
Задалась я тут вопросом, откуда взялся фразеологизм "Снимать штаны и бегать". Все, наверняка, знают этот универсальный совет в ситуации неопределённости дальнейших действий))) Так оказалось, что это не единственный вариант. Можно ещё "Таракану х*** (мужской половой орган) приделать". Такого я ещё не слышала. А вы встречались с этими фразами? И может кто-то знает, откуда они взялись? Я так и не смогла найти ответ((( Что делать? (какие варианты вам встречались?)Публичный опрос
Снимать штаны и бегать Таракану х*** приделать Оба варианта Ни один из вариантов Проголосовал 101 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 8 февраля 2022
|
 |
|
|
Беспредельный ЗельеварА как писька у таракана поможет?))
|
|
 |
|
|
Кхем...
Я дико извиняюсь. Вот случившись у мужичка понос. Что делать? Снимать штаны, чтобы не запачкать? И бегать, чтобы процесс быстрее завершился. Но это, конечно, не точно.) |
|
 |
Беспредельный Зельевар
|
 |
|
|
Слышала только первое - классика от моей прабабушки из церковно-приходской школы. Естественно, в пересказе отца, т.к. саму прабабушку не застала.
|
|
 |
|
|
Беспредельный Зельевар
Дак у таракана писька и так своя имеется. Плодится ж он как то. Зачем ему еще одна оО |
|
|
My Chemical Victim
|
|
У нас говорили «бабке хуй приделать».
2 |
|
 |
|
|
Я слышал не про таракана, а про муравья)
1 |
|
|
|
|
Я так понимаю, поговорка о том, шо когда не знаешь что делать, лучше подумать и не делать фигни, наприклад пиписьки приделывать, кому их не надо))
|
|
 |
|
|
Какой хороший опрос))
Фразеологизм этот, емнип, изначально употреблялся в отношении напряженных ситуаций, в значении "придётся попотеть", и был "задрать штаны и бегать" (а не "снимать"). Вариант с намёком на запару, равноценную приступу диареи, со спешным снятием штанов, появился позже. Сибирский вариант - "быстро бегать и низко приседать". Про таракана не слышала, но прониклась)) 5 |
|
|
|
|
My Chemical Victim
|
|
Halenan
cousinatra У нас это используется в ситуациях, когда до человека докапываются с вопросами, а он не хочет отвечать. Это почти как моя мама на бесконечные «чего, чего, чего?», когда очевидно, что она меня зовёт, а я вместо того, чтобы подойти, кричу «чего?» из своей комнаты или спрашиваю, хотя вижу, что надо сделать, отвечает «чевочка с хвостиком». |
|
|
Skidemi Онлайн
|
|
Halenan
О как. Интересно. Про задать штаны не знала. А вообще часто фразеологизмы со временем видоизменяются до неузнаваемости. Получается, сперва было задрать штаны и работать. Потом снимать штаны и срать. А теперь таракан просто к рифме пришёлся. Вот только "задрать штаны" - это вообще как? Задрать юбку, я ещё понимаю. Но штаны то??? |
|
|
Skidemi Онлайн
|
|
Агнета Блоссом
Кхем... Я дико извиняюсь. Вот случившись у мужичка понос. Что делать? Снимать штаны, чтобы не запачкать? И бегать, чтобы процесс быстрее завершился. Но это, конечно, не точно.) Я тоже извиняюсь. Но в такой ситуации, я предполагаю, будет разумнее сидеть в специально отведенном для таких дел месте. А не засирать все вокруг, бегая аки полоумный)) 1 |
|
|
|
|
My Chemical Victim
Ну да. Это типа «нафига»? «Шоб смеху было дофига»)) Так же и в детстве мамы, бабушки отвечали про штаны, чтоб не напрягаться с ответом) 1 |
|
|
|
|
My Chemical Victim
Ой, "чевочку с хвостиком" тоже из детства помню))) 3 |
|
|
Skidemi Онлайн
|
|
cousinatra
Я так понимаю, поговорка о том, шо когда не знаешь что делать, лучше подумать и не делать фигни, наприклад пиписьки приделывать, кому их не надо)) Я вот тоже понимаю эту присказку в похожем ключе. Что не знаешь, что делать, не делай ничего. А то фигню сделаешь. А если знаешь, то нечего спрашивать. 1 |
|
|
My Chemical Victim
|
|
cousinatra
Ну да, все эти «Мааам, мааам, мааааам» — «Не мямкай» и «Ну зачем?» — «За надом» (от слова «надо»). 2 |
|
 |
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
Вот только "задрать штаны" - это вообще как? Задрать юбку, я ещё понимаю. Но штаны то??? SkidemiНу, типа чтобы штанины не испачкать, их можно подвернуть/закатать повыше)) А, и ещё: я дико извиняюсь, но х** всё же пишется с двумя звёздочками)) ибо три буквы, а не четыре)) 1 |
|
|
Мэллори Слизерин
|
|
Считается второй вариант, если не таракану, а муравью?
1 |
|
 |
|
|
Беспредельный Зельевар
А как вообще помогут снятые штаны и беготня в неопределённой ситуации?)) Ну типа вот такой план действий: 5 |
|
|
|
|
My Chemical Victim
Ага)) «Маам - Не мамкай» и «Зачем - За мясом». Правда сегодняшних детей так просто не смутишь, спросят в ответ: за каким мясом? 2 |
|
 |
|
|
Я говорю "снимать трусы и бегать":)
1 |
|
|
Skidemi Онлайн
|
|
3 |
|
|
Skidemi Онлайн
|
|
МакКей
Да, в такой интерпретации тоже слышала. Но реже, чем про штаны |
|
|
Skidemi Онлайн
|
|
Грязна душенька
Считается))) |
|
|
Skidemi Онлайн
|
|
Виктор Некрам
Гениальный план. Сохраню себе на будущее)) 2 |
|
|
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
Виктор Некрам
Skidemi Виктор Некрам И гениальное изображение, я щитаю!)Гениальный план. Сохраню себе на будущее)) 3 |
|
|
|
|
Skidemi
Ну вот, мне так объясняли.) |
|
|
|
|
Skidemi
Не знаю, в Татарстане так говорят, но не все |
|
 |
|
|
Думается, что тем же способом, как у нас в группе закрепилась фраза "тут сам х*й ногу сломит", сказанная мной однажды (по той причине, что в детстве я переделал так отцовскую фразу про х*й голову сломит, [не мог я понять где там голова и кто такой х*й, поэтому решил ломать ногу]) и очень понравившаяся моим товарищам. И употребляли мы её все время пока учились вместе.
|
|
|
Skidemi Онлайн
|
|
Ishida Ryunoske
Изначально, кажется, там "сам черт ногу сломит"? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
