Коллекции загружаются
#красный_крест #деанон
У меня будет не столько деанон, ибо меня и в лицо, то есть в ник, нет так уж много фанфиксовцев знает, сколько благодарности и впечатлений пост. На всякий случай, сообщаю, что фик по фандому "Призрачный доктор" Не только твои руки - мой перевод. Начну, конечно, с организатора - Cute Demon. Благодаря конкурсу, я впервые за много лет решилась вновь что-то перевести, и теперь намерена взяться за перевод гораздо более объемного произведения (в общем-то, на ФБ уже начата выкладка, а здесь - подожду ответа от автора, может еще и ответит). Конечно, благодарю и редактора Хэлен, и Nilladell. Замечательные обзоры Magla, Мурkа, Viara species, Jenafer и Крон никогда не оставляли равнодушной - спасибо, что взяли на себя этот труд. Да, Magla благодарю за определение фика, как одного из "самых фандомозаманивательных"))) Спасибо всем, кто голосовал за фик - для меня отрадно, что таковые вообще были, так как история явно не конкурсная, а рассчитанная на знакомого с каноном читателя. Ну и конечно, отдельная благодарность комментаторам и волонтерам с забега - Книжник_, Stasya R, Скарамар, EnniNova, Jas Tina, Jana Mazai-Krasovskaya, Агнета Блоссом (отдельная радость, что по сравнению с моим первым и единственным прошлым конкурсом мой перевод показался Вам более качественным), Cabernet Sauvignon, мисс Элинор и Ложноножka. Каждый отзыв и обзор перечитывала неонократно, и это дарило мне хорошее настроение. Если вдруг кого упустила - это не со зла, а с засыпающего серого вещества))). Знайте, что я вас всех мысленно обнимаю и посылаю лучи добра! 19 июня 2022
17 |
Крон
А как же иначе! Ведь даже с предисловием многим было тяжеловато читать, без него же это стало бы совсем неинтересно. А наличие забегов и общих обзоров предполагает заранее, что кому-то придется читать, хочет он того, или не очень. Вот и хотелось "подсластить пилюлю"))) Мне радостно, что это оценили. |
reldivs
Еще бы. Вот все бы так)) 1 |
Отличный текст. И канон очень интригующий. Реально интересно посмотреть стало после чтения)
1 |
Cabernet Sauvignon
Спасибо! Оно и правда того стоит - сериал довольно необычный (для корейских дорам, по крайней мере), и отлично подходит для отдыха. 1 |