Ну чисто технически может от некоторых укусов некоторых оборотней вылечиться можно?

Ну и типа ‐ может вопрос не в том станешь ты оборотнем в итоге или нет (потому что станешь), а в том выживешь ли вообще или кровью нафиг истечёшь потому что раны от этих укусов например не поддаются самым очевидным заклинаниям

Гилвуд Фишер
На первом курсе, то есть 11 лет. Студентам дают лечение укусов оборотня.
Что-то как-то мне сцыкотно будет и лечить в таком возрасте, и давать детям лечить себя.
Эта проблема, конечно, радикально решается методом "Роулинг нипрадумала" - в первой книге еще нет системы с опасностью разных магических тварей и с материалом учебных курсов.

Виктор Некрам
Да по факту то да не продумала ‐ но оно вот говорят есть (если не перевод кривой – может там не оборотни а какая нибудь еще срань) и к нему нужен же какой то обоснуй. А так – никто (и тем более Квирелл) я думаю и не рассчитывает что дети столкнутся с оборотнями и будут эти укусы лечить. Но если вдруг доведётся лучше же если они успеют сделать хоть что то (особенно если счёт на минуты идёт), чем вообще ничего

Ну и я не уверен что в Хогвартсе есть какая то внятная программа — Квирелл вот взял такой учебник, автор которого счёл нужным внести туда укусы оборотней (может ему самому от них досталось, хз), Локхарт сво книги, в общем кто во что горазд

Максимально полезный безоар деткам дали аж на первом уроке.

А по укусам там может из ряда: помойте хозяйственным мылом в проточной воде и не забудьте сделать курс прививок от бешенства и прививку от столбняка в травмпункте по месту прописки, в первый же день после укуса

Вот что в оригинале:
The next morning in Defense Against the Dark Arts, while copying down different ways of treating werewolf bites, Harry and Ron were still discussing what they'd do with a Sorcerer's Stone if they had one.
Учитывая глагол treat, думаю, здесь имелось в виду то, чем и как надо обрабатывать раны от укуса оборотня. В общем, согласна с rewaQ.
И для 11 лет это информация, соответствующая возрасту. И то, что дети выписывали способы обработки мест укусов оборотня, совершенно не означает, что они проходят этих самых оборотней. Возможно, там тема, связанная с первой (или даже не с первой) помощью пострадавшим от разных тварей.

Всё же кривой перевод, блин

rewaQ
В принципе, там должна быть информация о том, как самому не стать оборотнем, обрабатывая укусы оборотня. Штука-то очень заразная, если верить третьей книге.

Тут ещё стоит учитывать специфику ЗОТИ в Хогвартсе, кмк. Думаю, материал там могут давать без особой скидки на возраст, из расчета "пусть хоть сейчас это пройдут, а то ещё неизвестно, что в следующем году с предметом будет".

Представляю, кстати, как крыли пяти- и семикурсники того же Локхарта, например. Министерской комиссии читать про его любимый цвет в ответах на экзаменах точно было бы неинтересно.