я бесполезен: #всем_пох #читательское гспд, кто бы знал, как я ненавижу иностранные словечки и выражения, данные "

#всем_пох #читательское
гспд, кто бы знал, как я ненавижу иностранные словечки и выражения, данные "в оригинале".
в кавычках оригинал, потому что в 90% случаев там орфографические/грамматические ошибки.
Больше всего ненавижу "немецкие" словечки.
Потому что они, почему-то, встречаются чаще других, и потому что я знаю, блин, немецкий.
хуже только, когда эти "немецкие" слова сначала транскрибируют на японский, потом на английский манер, а потом пишут кириллицей то, что получилось у англичан.
БАМБАЛЕЙЙО

15 мая 2023

Отключить рекламу

3 комментариев из 8

Показать ещё 5 комментариев

	Lothraxi 15 мая 2023
я бесполезен Так там тоже иногда дичь творится ) Встречала в каком-то боевике, как русская мафия по-польски говорила, например 1

	я бесполезен 15 мая 2023
Lothraxi аааа это

4eRUBINaSlach

16 мая 2023

Lothraxi

я бесполезен
Затем, что люди выросли на кинчиках, где кто-нибудь иногда говорит на непонятном языке с подстрочником?..

Это они Поттеру с его парселтангом завидуют)🤦😈

русская мафия по-польски говорила, например

Просто "Красная жара") русский тока по титрам можно понять