Есть как минимум три короля Артура: псевдоисторический прототип, скорее всего, собирательный образ предводителя кельтов и бриттов, герой рыцарских романов высокого Средневековья и герой более поздних интерпретаций и переосмыслений. Из сколько-то подробного описания "классической" рыцарской артурианы могу рекомендовать "Смерть Артура" Томаса Мэлори (я читал советское издание, вполне добротное, новый перевод, вроде бы, ругают, но сам не знаком, говорить не берусь).

Соглашусь насчёт Томаса Мэлори. Можно ещё прочесть пересказ той же "Смерти Артура" Сигрид Унсет: почти то же самое, только драки и поединки не такие подробные. Кроме того, у Сигрид Унсет нет повестей о Тристане и Изольде.

О, а ещё, помнится, встречался мне словарь по Артуриане. У автора была интересная фамилия Коминарец ))

Ух блин сколько я всякого перерыл, когда о фейри гуглил! - тема, в принципе, близкая, там и артуриана соседствует. Ваще не помню, что именно, но определённо была куча книг с флибусты, написанной культурологами или кто там мифы и легенды изучает. Имхо - просто попробуйте, как я всегда, начать со списка ссылок на википедии, выбирая наиболее жЫрные по размеру источники. Те источники тоже на что-то ссылаются обычно - ну и вперёд, пока не почувствуете, что преисполнились или что надо обратить внимание на конкретные нюансы, которые и гуглите или ищете в найденных книгах. Полезно конспектировать найденное, как ручкой на бумаге, так и просто копировать важнейшее с источников.