Торговец твилечками
Ой ли? Вот буквально сегодня стартовал конкурс исключительно ориджей. Как думаете, сколько там читателей набежит, а тем более принесёт фидбэк? Едва ли больше, чем в фандомные конкурсы. А основные читатели, как всегда, сами авторы.

Скарамар
Цвета что ли? Я бы точно не пошёл, начиная с невнятного названия и помидоров на постере.

Торговец твилечками
ну вот, а ведь ориджи, не фандомники, то есть канон знать не надо.

Скарамар
Вы так осуждающе говорите, будто я должен бросаться на любые ориджи. Ориджи про помидоры? Если организаторы придумали максимально отвращающее меня название, максимально блеклую картинку, максимально унылые сообщения, мне идти читать вопреки? Спасибо, это так не работает. И содержание должно быть захватывающим, и привлекательной – обложка.
Вот на ФМ организаторы стараются, туда я читать приду. Но результат уже непредсказуем.

Торговец твилечками
Да ну что вы, какое осуждение? Я сама в Цвет не пошла как автор и не пойду как читатель - работы, может, и интересные, но в номинациях я чёт с самого начала не разобралась, поэтому как-то и не заинтересовало, что туда принесли.

Если в правилах будет требование, чтобы фик читался как оридж, я лично просто не пойду на конкурс. Перевожу исключительно редкофендомы в местном понимании. И так-то временами приходится кучу текстов перелопачивать, а уж искать среди них тот, который мне понравится и который поймут абсолютно все... нет, спасибо.
Хороший я переводчик или плохой - решайте сами.

Clairice
И как результат, соответствует ожиданиям? (просто вопрос)

Торговец твилечками
Результат походов на конкурсы? Да, соответствует.