Samus2001
Если это не несчастный проверяющий, заблудившийся на кладбище.

Desmоnd
Ну так память то привыкла не этим телом управлять

Гилвуд Фишер
https://www.youtube.com/watch?v=4ezi_TvZCnM&pp=ygUIc29vcyBwaWc%3D

Гилвуд Фишер

Вспомнился старый советский мульт "Маша больше не лентяйка", что ли, где она не хотела работать и заявила, что больше не хозяйка рукам и ногам и те пошли вразнос

Гилвуд Фишер
Так привыкнуть не столь сложно, плюс огромный пласт деятельности типа того же дыхания бессознателен.

Desmоnd
Ну так я и сказал что поначалу проблемы могут быть, а не так чтобы надолго. Хотя на самом деле это всё пустое переливание – откуда нам знать как мозгом и телом управляет душа? В мозгу то у нового тела управление им очевидно записано, а вот как к этому мозгу подключается душа это уже вопрос. (Хотя с другой стороны если оригинал помер, то на мозгу это тоже может сказаться, хз даже). В целом вселенец кстати должен быть довольно противоестественной штукой – он же буквально иномирный дух вселившийся в труп...

Но суть была в том что я полагаю что не очень интересно было бы следить за героем которому заново ходить учиться надо

Samus2001
В одном довольно хреновом англоязычном фике был классный способ уничтожения Азкабана. Используя свои достижения в магии, один персонаж открыл над ним портал на Солнце. Сгорел и Азкабан, и дементоры, и чуть ли не сам остров.)

DistantSong
...и заключённые, и авроры...))

Тощий Бетон_вторая итерация
Мелкие сопутствующие потери.

Тощий Бетон_вторая итерация

Вроде бы авроров в тот момент там не было. Они не всегда там бывают, и это канон.

DistantSong
Строго говоря вполне вероятно что авроры не занимаются непосредственно препровождением в Азкабан, инспекциями его и вот этим всем вообще. Они не менты, они спецназ для поимки всяких тёмных магов, а этим всем могут заниматься... ну те же пресловутые хит-визарды пропавшие из русского перевода (хотя эти кажется Сириуса арестовывали, так что тут с обязанностями тоже непонятно) или вообще отдельно выделенные именно для этих целей волшебники-тюремщики

Читаю потихоньку рекомендованный киберпанк

Лавина Нила Стивенсона, 1992 года

"После разрыва Хиро перебрал длинную последовательность пустых девиц, на которых (в отличие от Хуаниты) производило впечатление то, что он работает на хай-тек фирму из Силиконовой долины. В последнее время ему приходилось искать женщин, произвести впечатление на которых еще проще.

Хуанита некоторое время хранила целибат, а потом начала встречаться с Да5идом и в конце концов вышла за него замуж. Он был из семьи русских евреев из Бруклина, которые вот уже семьдесят лет жили в том самом многоквартирном доме, в котором поселились по приезде из латвийской деревни, где жили до того пятьсот лет. Положив на колени Тору, Да5ид мог проследить свою родословную до самых Адама и Евы."

До этого там был пассаж про сборку микроволновок в Таджикистане

Samus2001


Начальником отдела копирайтинга???

Тощий Бетон_вторая итерация

Наверное
Перевод хороший, читается легко, без ощущения гугла и машинного перевода, как зачастую бывает с книгами из 90х, но вот встречается такое

Включая семью русских евреев из латвийской деревни, проживших там 500 лет

С наступившим ноябрем и школьными каникулами!

trionix
вчера в 21:24
А моя черепаха так спасла меня от смерти. Зиги залез в туфель девушки, она сунула туда ногу и порезала пальцы об задний край панциря. Поссорились. Через год она вышла замуж. А еще через два ее мать убила ее мужа сковородкой (была больная на голову).

====
Из комментов к МСГП (пишет один и тот же человек, выборка самого сочного)

Отвратительно, после тридцатой главы читал через силу, проматывая, просто хотел узнать чем и каким образом все закончится.
Я понимаю что перевод это занятие долгое, нудное и редко когда интересное, а английский язык в своей культуре и литературной красоте сильно уступает русскому, но всё-таки. Текст сухой, неинтересный, очень мало где цепляющий.
Потраченного времени жаль.
C1 по инглишу

Samus2001

Охуительные истории на каждый день.

Тощий Бетон_вторая итерация
Вообще если вдруг представить что он не пиздит, это ж какая у человека жизнь насыщенная! Почему кто нибудь начиная с него самого не собрал все эти байки во что-то цельное (хотя не удивлюсь если они друг другу противоречат) и не опубликовал где нибудь?

Тощий Бетон_вторая итерация

Когда он недавно в комментах к "Палочке для Рой" обвинил автора в пиздеже, я аж взвизгнул, настолько это было богато, услышать подобное от человека, которому следовало бы уже выдать на постоянной истории тигра с прожектором для историй

Samus2001


Но за что, Холмс?

Тощий Бетон_вторая итерация

Как обычно, в какой-то выдуманной херне, которой в тексте в не было
Типичный случай в этих ваших интернетах!