↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Samus2001
21 августа 2023
Aa Aa
#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта.
Вывеска над крышей гиенария

Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате
Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется)

Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части
(и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах)

Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть
Обзор Она пахла круассанами
Обзор Кастелян - 1 часть
Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы

Ждет разбора:
21 августа 2023
20 комментариев из 21165 (показать все)
Desmоnd
voss22
Стал Кал-миусом.
Кал-минусом тогда уж.
Орнула с говорящих фамилий. С такой логикой я к своим годам просто обязана спиться нахуй
Конечно, есть слой фамилий, которые произошли от прозвищ. А прозвища по определению говорящие и обычно описывают особенности внешности. Но потомки-то этими особенностями могут и не обладать.
Мой коммент про Скримджера удалили, а я им призывал сыграть в игру до конца и признать, что фамилией клана королевских знаменосцев министра просто так не награждают)
Вы мне тут не нужны, и отныне начну просто удалять.
Ну вот, зря подписалась
А это Родовой Манор Люпина?
https://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Lupin
Вы мне тут не нужны, и отныне начну просто удалять.
Поциент спёкся.
Lady Astrel
Поциент спёкся.
Как же он плох))
Поциент спёкся.

Все же как важно вникать в суть вещей. а не поверхностно взирать со стороны, и делать выводы. Можно конечно подумать, что куче странных людей захотелось затравить творца, издеваются почем зря.
А что творец написал херню, да еще бравировал, да на автора канона бочку гнал - этого впору не заметить, если поверхностно.

Это сродни моему жизненному опыту, из двух пунктов:
-дальние до ужаса родственники Березовские ( нет, олигарху не родня, а жаль) бабку навещали пореже, предпочитали продуктов и прочего наволочь, денег побольше дать, денег батракам заплатить за труды. Можно порассказать какие это ужасные люди, а бабуля моя, жива была, говорила что это закономерно, так на детей/родню ядом брызгать, это не норма, вот к чему и пришло все.
-в моей первой школе был придурковатый пацан, часто бывавший битым, а дело в том. что вороватый и залупастый, к КАЖДОМУ мог подскочить, начать оскорблять.В результате самые робкие/воспитанные его игнорировали, а теми кто побойче он был битым, и не по разу. И с одной стороны у него явно было что-то не в порядке с головой - а с другой, не детям в этом разбираться, родители должны были. зато сторонний наблюдатель сказал бы, что ужасная школа мальца пинают.
Показать полностью
Шо, все рассказы, как ему все равно и какой он мимокаркардил, парящий над схваткой, оказались пиздежом?
Ну кто бы мог подумать, никогда такого не было и вот опять!

Каждый имеет право на мнение но только если это мнение хвалебное (с) гха
=====

Давно уже собираюсь накатать простыню по поводу подобных ситуаций (включая подход с тз автора), как вижу нечто такое, так каждый раз и собираюсь
Продолжу собираться :)
С другой стороны, а чего вы ожидали? Что автор удалит фик после разбора? Что он хоть немного задумается над тем, что он понаписал и как это исправить? Смешно. В лучшем случае он понял, что текст всрат, но защищает его как любимого ребёнка как бы в память о тех положительных эмоциях, которые он испытывал, пока писал и когда читал хвалебные отзывы. И в таком случае ему проще перебанить всех неприятных ему личностей.

В худшем случае он тупо не понял, что ему предъявляют.
Desmоnd Онлайн
Lady Astrel
Разумеется, никто не считал. Как не считал, что будет изменено хоть слово

И тут, похоже, "худший случай"
Desmоnd
Lady Astrel
Разумеется, никто не считал. Как не считал, что будет изменено хоть слово
И тут, похоже, "худший случай"

Возможно, перед нами сочетание - понял, что всрат, не понял, что предъявляет и танцует тверк с банами
Desmоnd Онлайн
Samus2001
Ну, тут уверен все из них понимают, что именно всрато. Обзоры ведь тыкают в конкретику.

Кто-то игнорирует, кто-то приносит печеный пердак, как Калмиус.
Люблю вопли про то. что придрались ни к чему - когда в обзоре все написано, и в коммах тоже.
Упитанные феи готовы порваться. только бы не критика.
Тем временем, с мест сообщают (комменты к переводному фанфику Искупление)

Фанфик не стоило переводить полностью. Переписали бы своими словами. Было бы не хуже. Читатели ничего бы не потеряли.

Автор сего произведения начитавшись книг Роулинг, и пропитавшись той же логикой
(то есть кривой и часто отсутствующей) создал отличный пример как не могло быть в принципе.
Продолжая тему переводов



Let it be! - Давайте есть пчел!
I'm just asking - Я всего лишь король задниц
Manicure - Деньги лечат
Let's have a party - Давайте организуем партию
I've just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
Finnish people - Конченые люди

I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
I saw my honey today - Я пилил мой мед сегодня
To be or not to be - Две пчелы или не две пчелы
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
I have been there - У меня там фасоль
You feel alright - Ты справа всех чувствуешь
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
God only knows - Единственный нос бога
Good products - Бог на стороне уток
Bad influence - Плохая простуда
Watch out! - Посмотри снаружи!
Undressed custom model - Голая таможенная модель
We are the champions - Мы шампиньоны
Oh, dear - Ах, олень.
Phone seller - Позвони продавцу
I know his story well - Я знаю его исторический колодец
I love you, baby - я люблю вас,бабы!
A Hard Day's Night - Вечер твёрдого дня
Don't do you make me blue - не делай меня голубым.
Показать полностью
Samus2001
Тем временем, с мест сообщают (комменты к переводному фанфику Искупление)

Это кто там такой .. особенный?
Ярик
Samus2001
Это кто там такой .. особенный?

некий dorostrum
Кстати, это его единственный коммент за 4 года
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть