![]() #тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта. Вывеска над крышей гиенария Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется) Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части (и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах) Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть Обзор Она пахла круассанами Обзор Кастелян - 1 часть Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы Ждет разбора: 21 августа 2023
20 |
![]() |
voss22 Онлайн
|
Уверен, что тот чувак, который владеет совиной почтовой конторой, зарабатывает бешенные деньги. Совы ведь всем нужны. Постоянно и массово. А свою содержать по любому может не каждый, ибо камон, это же сова.
1 |
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
«Я кое-что не успел тебе рассказать во время нашей короткой встречи. Это я прислал тебе „Молнию“…»
— Вот видите! — торжествующе произнесла Гермиона. — Я же говорила, что это от него! — От него! Но заклятия-то он не накладывал! — возразил Рон. — Ой! Крохотная сова, которая дружелюбно ухала, уютно устроившись у него в руке, ухватила Рона за палец — хотела, наверное, выразить ему свою симпатию. ... — «Живоглот отнёс мой заказ на почту от твоего имени. Но золото я распорядился взять в „Гринготтсе“ из моего личного сейфа номер семьсот одиннадцать. Считай это подарком от крёстного отца за все тринадцать лет рождения.» Из письма Сириуса Гарри после третьего курса. Тут интересно другое. Заказ был от имени Гарри, но золото из сейфа Сириуса. Как это работает?! 2 |
![]() |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
Может переводчики всрали?
|
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Гилвуд Фишер
Crookshanks took the order to the Owl Office for me. I used your name but told them to take the gold from Gringotts vault number seven hundred and eleven - my own. Вот, списала из своей книжки. 2 |
![]() |
|
Lady Astrel
Что-то мне это напомнило, как Билл взял деньги из сейфа Гарри для него. Чувствуется, что есть какой-то принцип выдачи денег, но сформулировать не могу 3 |
![]() |
|
Lady Astrel
Тут интересно другое. Заказ был от имени Гарри, но золото из сейфа Сириуса. Как это работает?! Ну тут я думаю не слишком сложная комбинация. "Я, Гарри Поттер, распоряжаюсь купить Товар-А и доставить мне лично. Требуемую сумму взять со счёта С. Блэка, доверенность, позволяющая траты на сумму до хххх, прилагается". В общем-то понятно, с чего не от имени Сириуса - вряд ли гоблины не должны были уведомить аврорат. А так - обращался не преступник. Не бог весть какая много ходов очка, конечно. 3 |
![]() |
|
Ereador
Что-то мне это напомнило, как Билл взял деньги из сейфа Гарри для него. Чувствуется, что есть какой-то принцип выдачи денег, но сформулировать не могу Билл - Уизлище с лапищами. Пошёл и взял, а хуле вы мне сделаете. Тут кстати о хвалёной надёжности банка.2 |
![]() |
|
Desmоnd
А кто сказал, что гоблины будут выдавать преступников волшебников волшебникам? Для них эти преступники ничем не отличаются, они их одинаково ненавидят. Точнее сказать, они могут выдать волшебника, а могут решить не выдавать. Со счетов преступников Министерство не может изымать деньги, мы это точно знаем. Да, возможно в результате одной из Гоблинских войн было наложено такое обязательство, только упоминания об этом в каноне нет. |
![]() |
|
Desmоnd
Так он не крал. А Гринготтс гарантирует, что деньги не украдут, чего и не произошло. Какие претензии к надёжности банка? |
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Desmоnd
Lady Astrel Кстати, логичный вариант.Ну тут я думаю не слишком сложная комбинация. "Я, Гарри Поттер, распоряжаюсь купить Товар-А и доставить мне лично. Требуемую сумму взять со счёта С. Блэка, доверенность, позволяющая траты на сумму до хххх, прилагается". В общем-то понятно, с чего не от имени Сириуса - вряд ли гоблины не должны были уведомить аврорат. А так - обращался не преступник. Не бог весть какая много ходов очка, конечно. Ereador А кто сказал, что гоблины будут выдавать преступников волшебников волшебникам? А кого в данной ситуации они могут выдать? Сириус Блэк в банк не приходил. Распоряжаться своими деньгами его никто права не лишал. В наличии лишь некая бумага от него на выдачу определённой суммы для оплаты покупки в магазине.3 |
![]() |
|
Ereador
А кто сказал, что гоблины будут выдавать преступников волшебников волшебникам? Для них эти преступники ничем не отличаются, они их одинаково ненавидят. А кто сказал, что они палочки носить не могут втихаря? А кто сказал, что они волшебников обслуживать должны и не наёбывать?Очевидно, что раз есть способы поставить гоблинов раком и выебать без вазелина с палочками, то и принудить к нужному сотрудничеству есть те же способы. А вот выполнить всё формально, но насрать в стиле итальянской забастовки (как Кричер ушёл к Белле) - тут даже в рабских оковах можно. 2 |
![]() |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
В общем-то понятно, с чего не от имени Сириуса - вряд ли гоблины не должны были уведомить аврорат. А так - обращался не преступник. Не бог весть какая много ходов очка, конечно. Гоблины может и не должны – но заказ от имени Гарри Живоглот на почту отнёс, вместе видимо с некоей формой чека на снятие денег с сириусова сейфа. Собственно "от имени Гарри" это не к банку вообще относится2 |
![]() |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
Кстати если это сейф Блэков, а не личный Сириуса – то мы можем сделать вывод что вступление в наследство в магмире никакой бюрократии не требует видимо.
Как и в случае с Гарри кстати |
![]() |
|
Desmоnd
Вполне себе могу допустить и вариант со скрытным ношением палочек, и с наёбыванием волшебников. Они с Министерством сотрудничают принудительно, но не подотчётны им. Как минимум напрямую. Поэтому вполне возможно, что о преступниках они не уведомляют. Кстати, а на седьмом курсе, была ли Беллатрикс Лестрейндж официально оправдана? По факту конечно все всё знали, но что насчёт официальной стороны? Если нет, то у нас пример как официальный преступник пользовался банком. 1 |
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Гилвуд Фишер
Кстати если это сейф Блэков, а не личный Сириуса – то мы можем сделать вывод что вступление в наследство в магмире никакой бюрократии не требует видимо. В данном случае именно сейф Сириуса Блэка. Он же написал "my own". Впрочем, одно другому не мешает. Даже если это был семейный сейф, то Сириус - единственный наследник своих родителей, так что сейф его и только его.Хотя сама концепция семейных сейфов мне сомнительна. В моём понимании, сейф в Гринготтсе - это как счёт в банке. Он всё-таки на одного человека создан. 2 |
![]() |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
При пожирателях между прочим гоблинов таки прижали контролем со стороны министерства, и им это очень не нравилось – следовательно можно сделать вывод что раньше в их дела не особо лезли
1 |
![]() |
|
Lady Astrel
Вспомните сейф Уизли. Как по мне, описывается именно семейный сейф. |
![]() |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
Lady Astrel
Гилвуд Фишер С одной стороны да – с другой сейфов не хватит на каждого волшебника – там же литералли каждый это комната. В данном случае именно сейф Сириуса Блэка. Он же написал "my own". Впрочем, одно другому не мешает. Даже если это был семейный сейф, то Сириус - единственный наследник своих родителей, так что сейф его и только его. Хотя сама концепция семейных сейфов мне сомнительна. В моём понимании, сейф в Гринготтсе - это как счёт в банке. Он всё-таки на одного человека создан. Учитывая что доступ в сейф по ключу – я полагаю тот кто его оформляет может взять ключи на всех кому захочет раздать — может быть официально оформив доверенность. |
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Ereador
А там непонятно что описывается. Сейф, откуда Молли брала деньги. Чтобы узнать, чей именно это сейф (Молли, Артура или их совместный), надо спросить Молли. Или ещё кого. 1 |
![]() |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
Кстати емнип когда Гарри унаследовал бабло Сириуса их перевели на его собственный сейф, хотя возможно это фанон.
|