 #тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта. Вывеска над крышей гиенария Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется) Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части (и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах) Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть Обзор Она пахла круассанами Обзор Кастелян - 1 часть Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы Ждет разбора: 21 августа 2023
21 |
|
|
|
заявка от трионикса!
https://fanfics.me/request5899 (штампы про ведьм хорошо, но вот этот отказ Гермионе в мозгах и умении адаптироваться) 4 |
|
 |
|
|
Samus2001
Да и Булгаков тут как ебте нате 1 |
|
|
|
|
Desmоnd
Samus2001 Да и Булгаков тут как ебте нате Это как цитаты Цоя (Цоя? Высоцкого?) Сеней Но если вот подтянуть матчасть по ведьмам и обрядам, подкурить сюжет, и оп, отличная легкая комедия положений, не хуже Дракобарона 3 |
|
|
|
 7 |
|
 |
|
|
6 |
|
 |
|
|
Lady Astrel
Нешто таки дворяне? |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Таки да. С манором и землями. 5 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Зайка вам этого не простит! |
|
 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Lady Astrel У нас к ней тоже есть вопросы. И до прощения там далековато.Зайка вам этого не простит! 1 |
|
 |
Долгий Онлайн
|
|
5 |
|
|
|
|
Кстати, напрямую текущую тему это не затрагивает, но хочется поделиться фактом про того самого бухгалтера, родственника Уизли. А почему все думают что он сквиб? Может мной пропущено заявление от Роулинг, или его упоминание в последующих книгах, но его упоминание в первой книги ничего не говорит напрямую о сквибстве.
1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Lady Astrel Я это как-нибудь переживу))Зайка вам этого не простит! Ereador По-моему, Рон называет его магглом. 1 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Всё что у нас есть, это цитата из первой книги “Are all your family wizards? ” asked Harry, who found Ron just as interesting as Ron found him. “Er — Yes, I think so,” said Ron. “I think Mom's got a second cousin who's an accountant, but we never talk about him.” Фраза, которую можно толковать по разному. В любом случае общеупоминаемый родственнник сквиб - это фанон, хоть и весьма вероятный. 2 |
|
|
|
|
Ereador
А вы правы. Рон всего лишь говорит, что родственник Молли работает бухгалтером и что о нём не говорят, но это не означает ни что он маггл, ни что он сквиб. Бухгалтер - видимо, такой профессии в волшебном мире нет у людей, этим гоблины занимаются. 1 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Именно. Это и у меня вызвало удивление, но именно так в оригинале. А вот магглом его назвали, насколько помню, в русском переводе. Может ошибаюсь, но вроде бы это именно переводчик так понял этот диалог 1 |
|
 |
|
|
Ereador
Lady Astrel — У тебя в семье все волшебники? — спросил Гарри. Рон был ему интересен в той же степени, насколько он был интересен Рону. В переводе Росмэн кузена Молли назвали магглом.— Э-э-э… да. Думаю, да, — после некоторого раздумья выдал Рон. — Кажется, у мамы есть двоюродный брат, он из маглов, бухгалтер, но мы о нем никогда не говорим. 2 |
|
|
|
|
у мамы есть двоюродный брат Если по чесноку, то second cousin - это троюродный брат.1 |
|
 |
|
|
Ereador
магглом его назвали, насколько помню, в русском переводе. Может ошибаюсь, но вроде бы это именно переводчик так понял этот диалог На самом деле переводчик понял все правильно, потому что волшебник это не профессия.) В русском языке нельзя сказать :"Все волшебники, а он бухгалтер". Подумаешь, волшебник-бухгалтер. Противопоставления не будет. 3 |
|
|
|
|
Виктор Некрам
В целом логика понятна, но во-первых, неизвестно он сквиб или маггл, а во-вторых, вдруг он полностью отказался от магии и ушёл целиком в маггловский мир? Формально он остаётся волшебником, но по факту он живёт как обычный маггловский бухгалтер. В любом случае, его сквибство это не столько канон, сколько фанон, хоть и аргументированный 2 |
|
|
Долгий Онлайн
|
|
Ereador
Он родственник Молли Уизли, в девичестве Прюэтт – семьи из 28 чистокровных, то есть подразумевается отсутствие маглорожденных для наличия родственников-маглов (хотя список наваяли в 30-х и что-нибудь надумать на тему маглорожденных можно). Рон сомневается в том что он волшебник и рассказывает про "обычную" профессию. Сама ситуация с родственником про которого не разговаривают тоже хорошо ложится на дальнейшее описание сквибов и отношение к ним. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
