Samus2001
Если верить немецкой Вики, то роман таки Die Hunde des Schwarzen Todes

Lady Astrel

Было 2 перевода на немецкий?
* озадаченно чешет клавиатуру

Lady Astrel

Так эта... даже если вырезать спасение, то их не застрелят, потому что они утонут)

Samus2001
Ну... Мультфильм действительно "Die Hunde sind los". Уж не знаю, сколько там переводов, но факт есть факт.

Тощий Бетон_вторая итерация
Нет! Там у солдат синдром штурмовика!!! А собак должны застрелить!!!

Lady Astrel

Любопытно
Там еще в списке изданий видел версию на испанском, тоже поди все переврали :)

Там уже всё. Барышня пошла в неуправляемую истерику. Психиатрия бессильна - по её же словам.

Открыл тут новости фикбука

"Если вы никогда не сталкивались с подсчётом слов в текстах, вот немного информации для вас: в среднем за минуту человек успеет прочесть 200 слов, а 1000 слов — за пять минут."

И вот сижу я такой охуевший с лицом лица, потому что еще в начальных классах нормативы на чтение вслух были выше, чем эти 200 слов (а если читать про себя, то и скорость, понятное дело, выше)
Когда выкладывали с Десмондом "Временные трудности", средняя скорость чтения там была в районе 600-1000 слов в минуту, несколько минут на главу и нет ее

Lady Astrel

Просто видать некому ее силой в дурку сдать, чтобы пролечили башку, вот и экспертничает в интернете

Samus2001
я уложился в некий нормаиив в сто слов и перевыпонил в первом классе, но там были песочные часы

кукурузник

да!
У нас тоже были!

Samus2001
У меня скорость 450 примерно, это пока максимум, который я могу из себя выжать сохраняя понимание текста.

Samus2001
Я отлично помню, что в конце первого класса при чтении вслух мой результат был 109 слов. Тоже вслух, тоже 1 класс.

1000 слов за 5 минут? лол.

Samus2001
Может имеются в виду и младенцы, которые не умеют читать и портят статистику? 🤣🤣🤣

Как хорошо, что теперь этого чтения на скорость нет!

Я свои результаты уже и не помню.

Desmоnd

* кивает

Или фикбук ориентируется и судит по своей основной ца

Помнится мы в началке с одноклассником читали быстрее всех и постоянно соревновались, учительница подбадривала, поощряла эту хуйню и обращала внимание только на количество слов. Емнип, больше трёхсот слов к четвёртому классу там было. А в пятом классе учительница русского и литературы запозорила нас обоих, потому что при чтении вслух было нужно, чтобы слушающие нас люди тоже понимали, что мы там несём. 20-30 слов от рекорда сразу пошли нахуй, а потом уже технику чтения никто не проверял.

200 слов для взрослого при чтении про себя — очень странная цифра

Скорочтение - имба, когда занимаешься чтением технической хуйни, которую хочется запомнить и поскорее скипнуть. Имхо, художку лучше читать размеренно. Сцены живее представляются.

Важнее не скорость чтения, а качество. Быстрая скорость не добавляет ничего полезного, если не можешь вспомнить что было два абзаца назад.
Именно поэтому спидран по визуальным новеллам является противоестественной деятельностью

Подвид скорочтения "скоростная вычитка" делает некоторым людям хлеб с маслом и вареньем))
Я могу вычитывать художку на адской скорости, успевая держать в голове, что на 100 странице третью лебедь в пятом ряду звали Аней, а на 300 та же лебедь вдруг Аля. По-моему, рекорд я поставила в прошлом году, вычитав 1100 страниц художки за 3 дня (заметим, не потеряв в качестве) - но потом я была в край одуревшая, и от текстов меня натурально тошнило. Сама для себя я читаю мммеееедлееееннноооо и слова в минуту не считаю))

Заинтересовавшую меня книгу я сначала читаю очень быстро ("Ты не читаешь, ты просто страницы перелистываешь!"), т.к. меня интересует сюжет. А потом, закончив, я сразу перечитываю, уже медленно, неторопясь, выборочно, наслаждаясь процессом. Дополняю, так сказать, деталями картину, сложившуюся при первом прочтении.