"Переводчики / Les traducteurs" 2019 г., реж. Режис Руансар, в ролях Алекс Лоутер, Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко
Слегка передержанная драма о суровых реалиях издательского бизнеса. Группа переводчиков из разных стран получает выгодное предложение поработать над супербестселлером в обстановке глубокой секретности. Но дальше вместо герметичного детектива с загадочным убийством в запертой комнате, начинается насилие совершенно незагадочное, но от того не менее ужасное. Вроде как создатели фильма иллюстрируют самоочевидную истину о том, что большой бизнес убивает литературу, если не получится иначе, то прям в буквальном смысле))) Но в то же время тут есть что-то от плутовского романа, экшна, детектива и истории о творчестве. Только акценты, имхо, расставлены неправильно. А замысел превосходный.

#кино #писательское #переводческое