Asteroid
На фф.нет уже давно почти никто ничего не выкладывает.

Deus Sex Machina

Вот это и моя мысль. У меня все английские тексты на ао3, но когда появится этот фикфан выложу их туда тоже, интересно же, вдруг найдутся несколько читателей.

Надо посмотреть, есть ли на самом деле английская реклама для фикфана. Должна ведь быть, а то откуда англочитатели будут знать, что он существует?

ahaa
Я из тех времён, когда там было самое активное сообщество - чуть ли не каждый день много нового хорошего фикла выкладывалось, заходишь, смотришь новинки, и балдеешь.
А где сейчас?

Asteroid
Эти времена уже прошли, к сожалению. Теперь там можно найти только хорошие старые фики, а новых очень мало.

ahaa
Так где сейчас выкладываются хорошие новые фанфики?

ahaa
+++++++

Торговец твилечками
Заинька, летай другими авиалиниями

ahaa
Я думаю что есть реклама однозначно
Ну блин лол
Как можно думать что ее нет или она не запланирована))

Asteroid
ao3

Deus Sex Machina
Я, как ни странно, сейчас никакой рекламы не нашла.

ahaa
Нет, она будет, когда там хотя бы что-то появится - в плане контента
Или официальный запуск

Deus Sex Machina
Ok, посмотрим :)

Интересно, кто-нибудь все-таки возьмется за перевод Терминатора на инглиш?

Дoлoxов
э-э-э... ну в смысле - а нафига?

Скарамар
Так, лучший юмористический фанфик на русском языке же. Вполне достоин перевода, кмк. Мы даже как-то пробовали начинать переводить с одним блогожителем, но забросили

Дoлoxов
а ссылочку можно? чёт я пропустила))

Дoлoxов
Контекст с НОМом, Лаэртским и прочим все равно непереводим. То есть перевести цитаты ещё более-менее можно, но они останутся только цитатами.

Интересно, что останется для англоязычного читателя без контекста? Совсем, конечно, не обнулится.

Скарамар
Терминатор

114 реков. Лично я перечитал и даже переслушал не раз

Заяц
Будет сложновато да, но на инглише столько долбанутой музыки есть, что можно и найти

Дoлoxов
мерси))