"Отдел "С"". С - сказки. И чтоб среди коллег звались "сказочниками" - причём слово звучало веско. Типа, "ух, туда ажно сказочников выслали!"

//по мотивам конструирования похожего сеттинга с "мистическими" отделами спецслужб

Забавно тут то, что вопреки ожидаемым корням основа этой конторы скорее всего - из розенкрейцеров и очень не-ортодоксальных буддистов. А потом уже всё остальное. Более того, латыши, остзейские немцы и евреи там были раньше, чем казаки и православные мистики (причём староверы раньше никонианцев).
А потом - Мессинг.
И вот со временем... Конечно, иногда очень хочется добавить из "Мастера собак" Дивова, вся эта история с фургонами городских служб, которые на самом деле психотронные подавители...

Есть такой сериал... отдел 11.

Советский н-и институт, занимавшийся проблемами биологического оружия, назывался "Институт гигиены человека".

Поэтому никто не назовёт в здравом уме и трезвой памяти "Тайным департаментом паранормальных исследований".

> как назвать тайное государственное ведомство, подотдел фсб, которое изучает параллельные миры, похищения и всякую паранормальщину?

Отдел "П" ГРУ (бывший Четвёртый Департамент), очевидно.

IMHO что-то настолько обыденное, чтобы интереса не было. В "Люди в Черном" - вывеска была "управление мостов и тоннелей". Так что назовите "отдел стандартизации канализационных труб", или "лаборатория гидродинамики унитазов". Второе и сокращается хорошо.
Ну или вот -

miledinecromant
Да-да)

trionix
Ахаха! Я такого ещё не видела!