![]() #фикбук #бесилка #фигфан
Ну что, кто там фигфан на инглише ждал - воть, как и ожидалось: сайта ещё нетути, а донаты уже давайте, несите, дорогие, и будет вам счастье. https://ficbook.net/help-ficfan 26 сентября 2023
8 |
![]() |
|
natoth
на ао3 не навязывают так это собирательство, там на моей памяти раз в год объявляют волонтёрские сборы, но они проходят быстро и практически незаметно, потому что аудитория огромная, и пока до одних новость еще не дошла, другие уже собрали нужную сумму. А в остальное время донаты сугубо добровольные, никто не пристаёт с ножом к горлу дайте-деняк-позарез-прям-надо-не-понятно-на-что)) А тут еще и сайта нет, а уже требуется покупать эти самые "плюшки" вплоть до собственного ника, и причем за немалую копеечку. А будут ли эти их плюшки стоить таких денег - хз, сайта-то нет пока. 4 |
![]() |
|
Clairice
вот и я не вижу этого смысла. Фики на английском? Ну ок, ладно, а кто переводить эти фики на инглиш будет? Немногие авторы могут в язык на таком уровне, значит, будет дофига контента на уровне машинных переводов. Но тоже ладно, пусть себе. Но один язык, Карл?! Когда под боком гигант ао3 с кучей языков и огромной аудиторией? А таким, как я, и вовсе нет резону на этот фигвам соваться, я с английского на русский перевожу, что мне на новом сайте выкладывать - оригинал? Типа прости, автор, но вот такая фигня, что я перевела твой фичок на русский, а давай теперь засобачим его неизвестно на какую площадку на английском, пусть висит. 3 |
![]() |
natoth Онлайн
|
Я бы заинтересовалась переводом своих фиков на инглиш. Но это сложно (хотя машинный перевод прокачался, особенно у гугла). А если фики на инглише - то АО3 вполне устраивает.
1 |