↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Скарамар Онлайн
21 октября 2023
Aa Aa
#самайнская_жуть #клуб_читателей_конкурсов #болталка

Ждали мы, ждали самайнскую болталку, посоветовались и решили — болталке быть!

Кому жуткости и маньячизма не хватает - их есть у нас! Самые тёмные стороны человеческой души, взбесившиеся роботы, ужасы далёких миров и, конечно же, таинственные мраки в хогвартских тёмных закоулках — всё для вас!

Приглашаем всех самайнцев в нашу тёплую компанию)) Делитесь впечатлениями, рекомендуйте самое-самое интересненькое и страшное, чтоб и другие попугались вволю и получили удовольствие от классных историй.

Огромная просьба — быть корректными и вежливыми в общении друг с другом и в оценке текстов.

21 октября 2023
20 комментариев из 3301 (показать все)
Pauli Bal Онлайн
Viara species
Ой, да ладно)) если умеешь складывать слова в красивые предложения вне перевода, днища не получится 😸
А опыт все равно будет классным.

Я тоже попробовала переводить художественный текст впервые на прошлых зелюках:) мне понравилась, на самом деле. Но лень было искать фики на этот - ничего отложенного не было…
Viara species Онлайн
За оставшиеся десять часов я превращу свое днище в конфетку, я ж волшебник! И у меня волшебная бета.
(главное, чтоб не в ириску, господи...)
Viara species Онлайн
Pauli Bal
Я ваще текст не искала.
То есть хотела попробовать себя в переводе. Незадолго до Зелюков порыскала по сайту, поняла, что я сама пишу лучше, расстроилась. А вчера, блин, захотела почитать по хорошему фандому. Захожу - а там ТЕКСТ. И в нем вроде бы ничего особенного, но мне на сердце ложится, хоть убейте.
А у меня только день :D
Pauli Bal Онлайн
Viara species
Это круто!!:) я б перевела, если подвернулось что-то, но я мало читала последние месяцы на ао3. Тут все никак не прочитаю, что планировала 😅
Viara species Онлайн
Pauli Bal
Я на ао3 читаю то, что здесь читать низзя, а там выбор большой, балдею.

Это ваще не круто, дня не хватает!
Pauli Bal Онлайн
Это ваще не круто, дня не хватает!
Навевает 😂😂😂
Я на ао3 читаю то, что здесь читать низзя
А ты ж не в России, чего нельзя?
там выбор большой, балдею.
Помню, я зимой хотела почитать что нибудь по Уэнсдей, зашла сюда - тут была буквально пара фиков по сериалу. Зашла на ао3 - там была пара… тысяч фиков 😂😂 и это спустя месяца два после релиза!! Понимаю, что ца сериала тут меньше, но все равно, такая разница))
Viara species Онлайн
Pauli Bal
Низзя, потому что тут почти ничего неть((
Новое не пишут, старого мало, а уж если ты еще и тащишься по редкофандомам...((
Viara species Онлайн
Зашла на ао3 - там была пара… тысяч фиков 😂😂 и это спустя месяца два после релиза!! Понимаю, что ца сериала тут меньше, но все равно, такая разница))
У меня сейчас то же самое))
На фанфиксе фиков вообще раз-два, на фикбуке - пара сотен, на ао3 - вот те две тыщи по одному пейрингу, прости, он не очень популярный, три тыщи по другому пейрингу...)))
Будем двумя днищами))

Забрала текст на доработку, чтоб сделать его чуть менее днищенским.
Если не делаешь в последние три часам без доработки, то не может быть днище. Всё получится.
А я так радуюсь, что успела с переводом... И что вчера причесала текст, не откладывая на сегодня... Потому что сегодня лежу тряпочкой, с утра была температура 36,2. Слабость, кашель, насморк, сил нет.
Viara species Онлайн
cаravella
Ой, кот, здоровья тебе!!!
cаravella
Выздоравливайте.
Viara species
Спасибо 💚

Melis Ash
Спасибо! А мы вроде на ты?)
Скарамар Онлайн
cаravella
Melis Ash
А мы вроде на ты?)
надо, наверное, ввести новое правило: в болталке все на ты, чтоб не путаться, кому выкать, кому тыкать)))
Pauli Bal Онлайн
Скарамар
cаravella
Melis Ash
надо, наверное, ввести новое правило: в болталке все на ты, чтоб не путаться, кому выкать, кому тыкать)))
Я тоже недавно думала это предложить 😂😁
Скарамар Онлайн
Pauli Bal
ну вот, вот, значит, правильно я думаю)))
cаravella
Я периодически путаюсь.
Melis Ash
Поняла, бывает 🤗
cаravella
А я так радуюсь, что успела с переводом... И что вчера причесала текст, не откладывая на сегодня... Потому что сегодня лежу тряпочкой, с утра была температура 36,2. Слабость, кашель, насморк, сил нет.
Здоровья!!! И чтобы скорее из тряпочки в реющее полотнище/флаг.
Ellinor Jinn Онлайн
С кем я не на ты, тем торжественно предлагаю!
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть