 #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
 |
|
|
Taiellin
Я мало кого здесь знаю, поэтому * оборачивается к анонимным авторам *никого и не призываю. Не хочется заставлять людей читать кактус, если вдруг окажется, что тот, кого призвали, не переносит фэндом или жанры. Если у меня на что-то аллергия, я так сразу и напишу. Все слышали? :D 1 |
|
|
|
|
Mr_Dre
Правда мы сидим без настоящих имен/фото/места жительства/общаемся не голосом. Если уж стеснительность настолько добивает, то в жизни можно совсем ничего не получить. Я бы аккуратно поспорила.Моя идентичность в реале и моя идентичность на Фанфиксе - две разные идентичности. И за какую из них у меня бóльшая внутренняя дрожь - большой вопрос с неоднозначным ответом. И, да, это абсолютно иррационально, но так есть. 4 |
|
 |
|
|
Jenafer
У каждого свои загоны, поэтому осуждать и не собираюсь, дело, как говорится, хозяйское. Просто подмечаю вполне очевидные вещи И напоминаю тем, кто еще сомневается/боится/не знает с чего начать/потерял список тех, кто записался в добровольцы - зовите, я готов прийти. И да, я не кусаюсь:D 2 |
|
|
|
|
Taiellin
Mr_Dre Я мало кого здесь знаю, поэтому никого и не призываю. Не хочется заставлять людей читать кактус, если вдруг окажется, что тот, кого призвали, не переносит фэндом или жанры. Люди все разные, и не стоит всех грести под одну гребенку. Призыв вовсе не означает, что человек после него обязан идти, читать и писать рецензию. У меня так несколько человек не дошли, и проблемы никакой не случилось. Зато есть вероятность, что большинству призванных работа понравиться, и за нее даже голос отдадут:) Но опять-таки, никто никого заставлять не собирается. 4 |
|
 |
|
|
Mr_Dre
О, я вспомнила ваш классный перевод со злого амура 🥰 2 |
|
|
|
|
Stasya R
Гранд мерси:) Рад, что удалось запомниться! 2 |
|
 |
|
|
Так люди сами не зовут тех, кто вызвался:) выходит, фидбэк не так уж и нужен Между "не нужен фидбэк" и "не нужен вынужденный фидбэк" разница есть, не?При чём здесь стеснительность? Это здравый смысл. Прочитал человек, понравилось или не понравилось ему настолько, что захотелось высказаться - ура, вперёд. Не произвело впечатления/не заинтересовало/лень - ок. При публикации и текстов своего авторства, и переводов нужно быть готовым к любому из этих вариантов. В чём прелесть выклянченных отзывов? В увеличении количества комментов под фанфиком? Читатель в итоге рожает мысли о произведении, которое по собственному желанию и не открыл бы. 5 |
|
|
|
|
Ethel Hallow
Я: и как автор, если бы пользоваться, и как читатель и комментатор, - не назвала эти отзывы "выклянченными". Я предлагаю меня звать, потому что до всех конкурсных работ сама по себе я не дойду. Потому что нет столько сил и времени, да и "оперативки" в голове тоже. А когда зовут - я 99% приду. И напишу то, что думаю о работе - не больше и не меньше. Пока я ни разу не пожалела, что пришла (хотя как читать один из фиков, чешу в затылке - но автор сказал, что как оридж комментировать можно, так что и это не фатально). 3 |
|
|
|
|
Ethel Hallow
Показать полностью
При публикации и текстов своего авторства, и переводов нужно быть готовым к любому из этих вариантов. Даже и спорить не собираюсь, ибо полностью согласен. Просто люди зачастую жалуются на отсутствие интереса к конкурсам и на то, что никто не идет комментировать работы. Это уже указывает на то, что им не безразлично, и хочется иного результата. И инструмент имеется, причем действенный, просто многие им не пользуются, вот и все. В чём прелесть выклянченных отзывов? В увеличении количества комментов под фанфиком? Читатель в итоге рожает мысли о произведении, которое по собственному желанию и не открыл бы. Да это не выклянчивание, а реклама. Она нужна была всем товарам так или иначе, которыми мы пользуемся сейчас. Фики не исключение. Если есть читатель, который не вылезает за пределы ГП, но ему потенциально может понравиться фик из другого фандома - что плохого в том, чтобы просто напомнить о себе и сподвигнуть его на знакомство с чем-то новым. Воспринимайте это как благое дело, а не как попрошайничество. Вот меня пригласили почитать перевод по Сопрано. Я этот фандом не знал лично, и была вероятность, что прошел бы мимо. А так - прочитал хороший текст и еще решил потом этот сериал посмотреть, опять-таки, что же тут плохого?) 2 |
|
 |
Viara species Онлайн
|
|
В чём прелесть выклянченных отзывов? В увеличении количества комментов под фанфиком? Читатель в итоге рожает мысли о произведении, которое по собственному желанию и не открыл бы. Говорю за себя, причём не как автор, а как читатель: я настолько ленива, что сама просто не читаю. И не потому что не хочу, а потому что зачем кому-то я вообще?И если меня зовут - я чувствую себя желанным гостем, и это даёт мне стимул хотя бы прочитать. Отзыв оставляю только тогда, когда хочу, но хотя бы читаю. И все в плюсе. 3 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Извините, что я со своим, просто я чего-то...
На прошлой неделе погиб первый за эту войну житель Хайфы. Ну, в Секторе. Выпустился из нашей школы 4 года назад. И сегодня в его память смотрели презентацию. Просто фотографии. Школьные, семейные, из армии. И... Смерть молодых, полных жизни и счастья, хороших людей - это... У меня слов нет, у меня просто глаза сейчас на мокром месте. Простите. 5 |
|
|
|
|
1 |
|
 |
|
|
Viara species
Слов действительно нет 1 |
|
|
|
|
Jenafer, а если нет сил и времени, хочется их тратить на то, что не вызвало интереса?)
Mr_Dre Да это не выклянчивание, а реклама. Она нужна была всем товарам так или иначе, которыми мы пользуемся сейчас. С рекламой я бы сравнила посты в блогах. А "Сопрано", кстати, тоже очень люблю. Прекрасный сериал. Вы будете смотреть его в первый раз, я вам даже немного завидую))Viara species Говорю за себя, причём не как автор, а как читатель: я настолько ленива, что сама просто не читаю. И не потому что не хочу, а потому что зачем кому-то я вообще? Я читаю что-либо (равно как и смотрю) для собственного удовольствия, так что такой подход мне непонятен. Спасибо всем за ответы. Каждому своё, как и всегда)) 2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Каждому своё, как и всегда)) Именно)) |
|
|
|
|
Кстати, меня уже второй раз позвали почитать фик, который я бы сам не открыл:) Буду честен, я не обломался и мне даже понравилось, так что призыв все-таки работает!
1 |
|
 |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Mr_Dre
Я тоже люблю, когда меня зовут. Это как-то льстит)) Хотя, конечно, авторам важен сам факт наличия фидбэка, что уж там)) Здесь не предлагаю себя, я Жути перечитала и слишком много всего нужно написать, отбетить.. |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
1 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Viara species
У тебя после Жути ещё долгов как шелков)) 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
