 #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
 |
|
|
Viara species
Как всё строго(( |
|
 |
|
|
Melis Ash
А как вообще дарят тексты? Как это делается чисто технически? Я этой опции так и не нашла. Заходишь в профиль к тому, кому даришь. Раскрываешь список опций стрелочкой рядом с "написать сообщение", находишь "подарить фанфик". А дальше все понятно :)1 |
|
|
|
|
Приближается Игромания, и "тут я понимаю, что снова пролетаю" (с)
2 |
|
 |
|
|
Zemi
Можете вместо написания своего текста найти что-нибудь для перевода.) 2 |
|
 |
Viara species Онлайн
|
|
А вот вы не поверите, а я успела.
*где там моя валерьянка* 8 |
|
|
|
|
DistantSong
Можно, конечно :) Но меня так гложет одна игроманская идея, что... ну это просто предательство нести на конкурс другое, а ее нет. Поэтому я вожусь с ней, когда выпадает возможность. 3 |
|
|
|
|
Viara species
А вот вы не поверите, а я успела. Мы-то как раз поверим! 😺 Рада, что у тебя получилось :)*где там моя валерьянка* 2 |
|
 |
Pauli Bal Онлайн
|
|
Viara species
Ура! Очень даже верили;) 2 |
|
 |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Эс-Кей
Мне подарили текст, который я раскритиковала. А критиковала я его потому, что он мне очень понравился и хотелось, чтобы он на русском офигенно выглядел. Потом вспомнила про 2 удалившиеся работы и испугалась возможной реакции переводчика. К счастью, обошлось))) Да ладно, это было по делу и без издёвки же)) Согласна с критикой!Да пребудет со всеми Сила молока!)))) |
|
|
|
|
Слушайте, а в Зелюках звание просто "Победитель конкурса", что ли? А обещали переводчика 2023 г.
1 |
|
 |
|
|
Скарамар
даже голосовалка была за название титула, победил "переводчик года" |
|
|
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Скарамар
Надо пожаловаться. 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Мне зато сама награда нравится.
Яркая такая, радостная! 1 |
|
|
|
|
Viara species
Награда да, классная, только она уползет скоро вниз и будет не видна, а звание в профиле сразу видно *тщеславие грех, а кто сказал, что я праведница*)) 1 |
|
 |
|
|
Скарамар
Viara species Я тоже горжусь своим нынешним званием))Награда да, классная, только она уползет скоро вниз и будет не видна, а звание в профиле сразу видно *тщеславие грех, а кто сказал, что я праведница*)) 2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Скарамар
Я тоже хочу быть переводчицей! Я до этого уже трижды всех победила, это четвёртый, подумаешь, новости :D (шучу) А вот переводчицей ещё не была! 2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Stasya R
Скарамар Да-а-а, оно шикарное!!!Я тоже горжусь своим нынешним званием)) И очень тебе идёт! 1 |
|
|
|
|
Viara species
Stasya R Да. Я до сих пор мечтаю уплыть с пиратами 😅Да-а-а, оно шикарное!!! И очень тебе идёт! 1 |
|
|
|
|
Stasya R
Искатель сокровищ - да, звучит, а Победитель конкурса - это так безлико и неинтересно) 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
