Jinger Beer: Вряд ли моё нытье оценят там, где оно уместно, поэтому пожалуюсь хотя бы вам. На работе сделали инфо

Вряд ли моё нытье оценят там, где оно уместно, поэтому пожалуюсь хотя бы вам.
На работе сделали информационные таблички к грузовым подъёмникам. И каждый раз, когда мне приходится этим пользоваться, мне, получившему в 8 классе в 1 четверти двойку по русскому языку, эти таблички делают больно.

#тобе_телеграмма

19 декабря 2023

Отключить рекламу

5 комментариев из 11

Показать ещё 6 комментариев

	Mentha Piperita 19 декабря 2023
Три рубля Цитата мощная, можно источник? Но насчет подъемников я понимаю нытьё Джинджера, в технических вопросах должно быть по возможности коротко и ясно 1

Jinger Beer Онлайн

19 декабря 2023

Три рубля
В мае месяце - это как сейчас копируют английскую семантику "я есть директор этой фирмы", "что для вас" и "наслаждайтесь вашим утром". Французский им был как родной, вот и бравировали подобным, а может, и не замечали даже.
Я про другое. Есть в технике устоявшийся стиль, например, писать надписи в повелительном наклонении глаголы.
"При подъёме в гору открой жалюзи радиатора". "Заземляй здесь", "При первом пуске проверь уровень масла".
Написали бы хотя бы "Подъем вверх", "Спуск вниз", может быть я и не придрался бы.

trionix

19 декабря 2023

А мне нравится. Ни в каком состоянии усталости, больной спиной или ноющей после падения доски ногой невозможно перепутать смысл кнопок. А с подъемником это весьма важно.

поднимание вниз" и "опускание вверх

Для погрузочного конвеера, который может качаться, закреплен за середину и может двигать ленту в обе стороны, возникают варианты, хотя все равно не очень корректно будет.

	Три рубля 19 декабря 2023
В мае месяце - это как сейчас копируют английскую семантику Нет, нифига, такие повторы — посконно-народный фольклорный элемент. Я согласен, что можно было сформулировать лаконичнее, однако это уже претензия к стилю.

	Три рубля 19 декабря 2023
Цитата мощная, можно источник? Комменты Пикабу.