Odio inventar nombres
там речь шла про аниме и, я так поняла, что юзер был недоволен, что недостаточно красиво/эффектно изобразили персонажа названного в честь очень крутого писателя.
да, перса, вызвавшего недовольство, назвали в честь Акутагавы, поэтому я нашла красавчика (правда, из другого аниме).
ну а вообще использование имен писателей для популяризации литературы - неплохой ход, я считаю. хотя мне странновато было слышать: Достоевский, Гоголь, Пушкин - и все это персонажи в японском аниме.

Lyamtaturis, в коллекции по ссылке много и русских/советских в том числе.

Kier116
требуется пояснительная бригада)

Odio inventar nombres
кстати, да, спасибо за ссылочку, очень интересно! сразу нашла королеву Викторию из "Темного дворецкого", ну и всех писателей из "Бродячих псов" и "Литераторов", но есть и писатели, которых еще не встречала в аниме, надо будет поискать, откуда они.

У меня тоже такое мнение. Не то чтобы прям кошмар-кошмар, но не нравится.
Акутагава - один из любимых писателей, в детстве зачитывалась. Картинка к нему ну ваще не подходит...

Странное.

С одной стороны, забавно. С другой стороны, любим мы их не за смазливую бисененистость. И зачем ей рекламировать хорошую литературу, которая и так хороша? Будет ли хорошей читательницей та, которая пришла читать книгу из-за такой вольной фантазии на тему внешности автора? Захотел бы сам автор при жизни, чтобы его вот таким изображали или это вызвало бы у него лютый баттхерт?

Вводит в заблуждение, я бы сказал. Впрочем, как и многое другое в этой жизни.

Точно можно сказать одно: люди все равно будут играть в такие игры. И иногда они будут более удачные и с любовью (как герои картин Ирины Блесс), а иногда не очень.

Odio inventar nombres
Пушкин там чот сам на себя не похож

Veronika Smirnova
подходит-не подходит - дело третье. важно что? заинтересовать молодежь, привлечь новых читателей. школоло же считают, что Акутагава устарел (ну и не только он). Картинка может заставить их в этом усомниться.

Lyamtaturis
Насу - создатель франшизы Fate, в которой всяческих исторических и легендарных личностей полным-полно. И видели бы вы, какой там, скажем, король Артур...

Просто Ханя
это из "Бродячих псов". он там отрицательный герой, настолько, что таких нельзя красиво рисовать.))

Lyamtaturis

А ведь это сюжет.
Школьница: Акутагава устарел.
Автор картинки: тычо, гляди какой молодой!
Школьница: ой, и правда. Пойду почитаю что ли

Veronika Smirnova
А потом пойдет погуглить его настоящую фотку, и поймет, что искусство это ложь, ложь на все это искусство.

Veronika Smirnova
не только молодой, но исчо и красавчик! а если глянуть это аниме, то у него еще и боевые навыки - ого-го! устоять невозможно!
Заяц
можно мысленно заменить фотку на "аватар" из аниме)

Kier116
стоит глянуть?

Lyamtaturis, Fate — популярная штука, с толпой фанатов. Но есть и проблемы, вроде вот этого мема:

Если персонажи с таким интеллектом устраивают, то можно глядеть. Я много не осилил.

Odio inventar nombres
Как раз в контексте в оригинале фраза была очень уместна. Впрочем, мемы - это своё отдельное пространство.

Ereador, в контексте эта фраза звучит ещё глупее. В его-то условиях отдавать артефакт, спасающий ему жизнь, чтобы при случае умереть как все люди... Ну, на такое только герои тупых аниме способны и те, кто воспитывался на таких аниме. В принципе, Фейт вполне может конкурировать с Наруто по идиотизму.

Odio inventar nombres
Судя по тому, что вы говорите, вы не знаете контекста

Ereador
о, только пж без спойлеров. я уже настроилась посмотреть

Lyamtaturis
Я специально отвечал без подробных разъяснений. И просто совет, как желающей посмотреть, начинайте смотреть Фейт снятое Ufotable. Вряд ли будете начинать со чтения визульной новеллы первоисточника, поэтому советую Ufotable.

Ereador
спасибо за совет. и спасибо, что без спойлеров.