Коллекции загружаются
#ааргх #грустинка #я_редактор #бетское
Уважаемые товарищи вновь прибывшие (и прибывающие) с фикбука! Пожалуйста, примите к сведению одну простую вещь: практически бесполезно проверять тексты нейросетью, вордом и ботами! Эти шайтан-машины не видят и десятой части ошибок. От лица всех редакторов админки сайта заклинаю: не ведитесь на мнимую простоту этого поистине адского детища научно-технического прогресса, найдите нормальную человеческую бету, и будет вам мир и счастье (и публикация). 7 августа в 22:11
44 |
Скарамар Онлайн
|
|
Матемаг
Так бетить же собственное очень мало кто может, нет? По идее да, но я же когда на фанфикс пришла, уверена было на 100%, что у меня всё супер, а мне - отредактируйте или найдите бету. Вот тогда и пришло отрезвление, что не всё так гладко, как кажется) |
Матемаг Онлайн
|
|
Скарамар, а ведь бывают люди, которые без беты себя вычитывают и норм. Зависть!
4 |
Торговец твилечками Онлайн
|
|
Вчера начал читать работу по редкофэндому, и что толку, что она отбечена, если автор в логику не попадает? Вот честное слово, не тем сайт выделиться хочет. В идеале оценки надо выставлять: за логику, за грамотность, за отношения, за приключения. Троечка за грамотность и мне бы сошла, при остальных высоких. Кому идеальная нужна, пусть отличников ищет. Понимаю, что не реально, но мечтаю о таком. Может быть нейросеть начать тренировать? Вдруг получится?
|
Матемаг Онлайн
|
|
Торговец твилечками
что толку, что она отбечена, если автор в логику не попадает? Раньше не пропускали за логику тоже. Потом Рефери это отменил. |
Торговец твилечками Онлайн
|
|
Матемаг
Наверное, сложно решать, что пропускать, а что нет. А вот бальная система была бы попроще. Но тоже сложности. |
Матемаг Онлайн
|
|
Торговец твилечками, это намного сложнее, потому что требует намного более тщательного труда. Ещё и желающих будет очень мало. Одно дело - защищать сайт от безграмотности. Другое дело - баллы расставлять. Мотивация разного уровня.
|
Торговец твилечками Онлайн
|
|
Матемаг
Да, наверное. Я сам понимаю, что это скорее из области фантастики. |
Матемаг
Так бетить же собственное очень мало кто может, нет? Если дать работе вылежаться, то и собственный текст можно хорошо отбетить. Только где ж столько терпения взять! |
Матемаг Онлайн
|
|
silent_lullaby, трижды вылежаться. Последний раз - хотя бы год.
1 |
Матемаг
silent_lullaby, трижды вылежаться. Последний раз - хотя бы год. Как минимум. Можно и три года.После этого только стилистические корявости остаются, я проверяла. |
Матемаг Онлайн
|
|
silent_lullaby, лично мне проще стилистические править, чем опечатки в окончаниях замечать...
1 |
Матемаг
А вот фиг знает. С окончаниями просто, там правила есть, а со стилистикой уже вкусовщина начинается. Бывает, только через год замечаешь, что можно было гораздо точнее и ёмче сказать, хотя с первого взгляда стилистически вроде все норм. |
Матемаг Онлайн
|
|
silent_lullaby, а толку с правил, если мозг автоисправляет написанное как "самых" на "самый" автоматически и ты фактически читаешь не то, что написано, а то, что исправил тебе мозг?
Со стилистикой нет вкусовщины. Вкусовщина - она со стилем. Стилистические ошибки тоже регламентированы. 1 |
Матемаг
silent_lullaby, а толку с правил, если мозг автоисправляет написанное как "самых" на "самый" автоматически и ты фактически читаешь не то, что написано, а то, что исправил тебе мозг? О, ну тут ОКР нам в помощь. Вообще не представляю, как работают корректоры без ОКР.Со стилистикой нет вкусовщины. Вкусовщина - она со стилем. Стилистические ошибки тоже регламентированы. Да, вы правы. Хотя для меня это еще и разграничено авторством работы, которую вычитываешь. Если работа чужая - опираешься на регламент, если своя - то на свой собсный вкус и стиль, поэтому воспринимаю "стилистические корявости" скорее как спектр, от однозначно неприемлемых корявостей до условно приемлемых, которые в регламент уже вписываются, но звучат странновато. |
Софочка Онлайн
|
|
Как минимум. Можно и три года. Это вот точно. Сейчас села редачить первые главы своего макси, который начала писать как раз года три назад, и за голову хватаюсь: хочется переписать ВСЕ. Именно в плане текста, конечно, к сюжету вопросов нет.1 |
Софочка
Та же тема, свой макси запульнул только первые три главы на рассмотрение, пытаюсь сам бетить контент |
Матемаг Онлайн
|
|
silent_lullaby
Вообще не представляю, как работают корректоры без ОКР. Типовые ошибки вообще скриптами в ворде. Скриптами же повторы или подозрение на повторы (слишком частые буквосочетания определённой длины) подсвечиваются, как и иные типичные возможности для ошибок. Затем послойная вычитка. Отдельно орфография, отдельно пунктуация, отдельно стилистика, отдельно стиль, отдельно логика и фактология, отдельно психология, отдельно композиция. До какого слоя доходит корректор - это сколько заплатят, лол, ну или докуда главред скажет.Если работа чужая - опираешься на регламент, если своя - то на свой собсный вкус и стиль Ну в своём тоже желательно регламент не нарушать. |
Матемаг Онлайн
|
|
silent_lullaby, не скажи, на практике у меня Хэлл смотрела всё, кроме стиля.
|