Магическая?
Кхем...
С каких пор улучшенный геном стал магической особенностью?

Кровавая Анна

Ну по сути это магическая способность. Не технологическая. Мир Наруто магический, способности сильно связаны с моралью и эмоциями, а не с процедурами. Тот же Шаринган без эмоций не активируется вообще. Представьте себе мир космических путешествий, где корабли едут не на топливе, а на эмоциях и волевых качествах. И вы получите космооперу или космофэнтези. Так же и здесь с геномом.

Таки выражение верное, если это признак наличия шарингана =)

Шаринганистый Саске шаринганил, шаринганил, да не перевышаринганил.

Shamaona

Думаю, если эту поговорку дать малолетнему фанату Саске, то он удавится. Перед этим, правда, он со смеху помрёт. :)