Ну тут как раз особого повода для бешенства нету. Фигурные амнезии вполне таки бывают и в реале - и как раз личная память самая уязвимая статистически.

Marlagram
дык бесит не как медицинский факт, а как литературный прием.

В одном фанфике автор изящно ввернул способность Силы к пониманию языков. Хотя память реципиента абсолютно ничего не дала бы, ни плохого, ни хорошего.
Зато его тело вытащили из горящего дома, он забыл даже алфавит, у ребёнка, очевидно, обширная ретроградная амнезия на фоне ПТСР, у него мать – медик, и что делают родители?

Одно время часто встречал тексты с попаданцами, не знающими языка. Поверь, там авторам приходится вписывать в сюжет нафиг там не нужную, и однотипную ветку обучения.
Так что всё норм.

Это проблема "популярной литературы", которая из раза в раз мусолит переосмысливает одни и те же сюжеты. Не интересно в десятый раз читать про решение проходной технической проблемы. Хотя, когда автор, мало мальски заигрывает таковую проблему сюжетно, это уже может стать интересным.

О, это прям про мою ГГ, ахах.
Попаданец есть. Ускоренное обучение языкам есть.
А в момент осознания себя ГГ помнит канон, фанон и знания современной нам культуры))