 #блогожительство #брюзжание #ненависти_пост #всем_пох
Почему бы и да Самое дебильное выражение века, от которого меня трясёт и корёжит. Ладно бы «Почему бы и не да» => «Почему бы не ответить да». Но вот это, как куцая такса, хвост которой отрезало дверями лифта. Как же задолбали все эти албанцы, юные выпендрёжники и прочие, коверкающие русский язык. Неужели самим уши не режет, как скрип пенопласта?вчера в 11:09
1 |
 |
Люська-Писарь Онлайн
|
|
Странно, что вы не начали с разбора первоисточника, с фразы "Почему бы и нет" )) Мне вот она, когда я её первый раз услышала (а это был класс третий), очень сильно мозг поломала.
- Будешь кофе? - Почему бы и нет. Вот почему тут "нет"? Он в итоге отказывается от кофе? "Почему бы мне не ответить тебе "нет" на этот вопрос". Тогда почему смысл такой, будто отвечающий соглашается?) Какая тут семантика? 5 |
|
 |
|
|
Да потому что первоисточник выглядит по идиотски: по факту человек соглашается, но говорит "почему бы и нет".
Смысл? Видимо, сильно сокращённое "кто я такой, чтобы отказываться от хороших приглашений" => "с чего бы мне отвечать "нет" => "почему бы и нет" Но звучит бредово. 3 |
|
 |
|
|
Да нет, конечно.
2 |
|
 |
|
|
3 |
|
|
|
|
Люська-Писарь
Да, слегка кривое. «Почему бы и не [сделать что-то]?» упростили до «и нет». Тогда как фразочка с «да» вывернута наизнанку как лист Мебиуса с рождения. Одна часть противоречит другой и вместе не складываются ни во что. Deskolador Да нет, конечно. «Да» здесь не в качестве утверждения, а в качестве какого-то вводного, смягчающего слова. Да, понимаешь ли, я не штатный филолог Фанфикса, все эти тонкости знать. |
|
|
Люська-Писарь Онлайн
|
|
Торговец твилечками
Люська-Писарь Нехилое такое упрощение)) Т.е. тут натянутое на глобус упрощение — это нормально, а сокращение "Почему бы и [не сделать что-то]?" — в смысле "сделать всё-таки" (т.е. фиксится семантический баг первоисточника) — до "да" уже становится неприемлемым. Имхо, вкусовщина и синдром утёнка))Да, слегка кривое. «Почему бы и не [сделать что-то]?» упростили до «и нет». |
|
 |
|
|
Скарамар
когда лопают пузырьки на пленке - бесит неимоверно)) ахаха забавно, ведь все считают это антистрессом )))) |
|
 |
Скарамар Онлайн
|
|
Creative_Manager
Скарамар вот именно, сама удивляюсь, у нас на работе кто-то кусок такой пленки приволок, думала - поубиваю коллег, а они прям с блаженным видом хлопают эти пузырьки - рррррр))) но я им всем отомстила, когда мы дома купили новый холодильник и у меня на руках оказалась туева хуча прекрасного пенопласта из упаковки, ну вы понимаете, да?)))ахаха забавно, ведь все считают это антистрессом )))) 2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Люська-Писарь
Весь язык такой: говорят так, потому что так говорят, а не говорят иначе. Потому и есть чувство языка, есть ошибки, когда склоняют слово не по тому шаблону, есть кривые выражения. Это язык, он так работает. |
|
 |
Amby_99 Онлайн
|
|
Не очень понимаю, если честно, чего вас триггерит это выражение.
Я его использую и в жизни, и в фанфиках. И да, мне нравится, как оно ломает ожидание окончания и обыгрывает шаблоны ответов. А то, что кринжовое? Так это зависит от частотности употребления. Чем чаще встречается, тем спокойнее реакция. Не высокий штиль, тут спорить не буду. Но вполне себе современный разговорный. 1 |
|
 |
Nepisaka Онлайн
|
|
У меня такое с "не только лишь все". Не бесит, но в упор не понимаю смысла фразы. Совершенно противоречивая, бесполезно и пытаться вникнуть в буквальное значение. Со временем научилась просто игнорить. *Пожимает плечами*
Одно время бесило "от слова совсем", но уже смирилась, похоже, крепко в язык входит. *вздыхает* 1 |
|
 |
|
|
Nepisaka
С не только лишь все и смысл в том, что там нет смысла, это же мем просто, из серии цитаты великих людей 😂 |
|
|
|
|
Nepisaka
Согласен. Вообще список можно расширять, «имеет место быть» опять же, но вот это просто впереди всех. 1 |
|
|
Nepisaka Онлайн
|
|
Jane_Doe
С не только лишь все и смысл в том, что там нет смысла, это же мем просто, из серии цитаты великих людей 😂 Это-то я понимаю, но даже в контексте не могу сообразить, что использовавший имеет в виду. Но со временем для себя решила, что скорее всего - просто "не все". |
|
|
|
|
Nepisaka
Это был боксёр на какой-то государственной дожности, типа мэра или вроде того. Он давал интервью и просто запутался в словах. |
|
|
Nepisaka Онлайн
|
|
Торговец твилечками
Он запутался, а люди, которые эту фразу в свои сообщения до сих пор вставляют, делают это специально, а что сказать хотят - фиг поймёшь. |
|
|
|
|
Nepisaka Онлайн
|
|
Jane_Doe
Но вот я честно пыталась в некоторых особо заковыристых случаях логически разобраться - не шмогла :( |
|
|
Amby_99 Онлайн
|
|
Вкину ещё одну неоднозначную мемную фразочку:
"Терпеть ненавижу" 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
