 БОЛТАЛКА КОНКУРСА АМУР ВСЕМОГУЩИЙ
#Амур_всемогущий #конкурсы_на_фанфиксе #болталка  Мальчики и девочки, дяденьки и тетеньки, дедушки и бабушки, все мы теперь Амурчики и Амурочки. Прилетайте на любовный огонек, открывайте свои сердечки любовной лихорадке. В разгаре зАМУРчательный любвеобильный конкурс, о котором каждому есть что сказать Амур-мур-мур! Амур-мур-мур! Да здравствует Амур! 23 января в 12:19
14 |
 |
|
|
А я с реальными публикациями всегда "вот допишу оридж макси, тогда..."
 8 |
|
 |
|
|
Кусок Мира
Меня прям вынесло с фразы "я хочу, чтобы ты знала мою гражданскую личность" Это что, перевод? Читаю русский, вижу английский.Мою Гражданскую Личность ))) |
|
|
|
|
Ох как хорошо, что выкладка!! пойду читать
|
|
|
|
|
M J Jason
А я с реальными публикациями всегда "вот допишу оридж макси, тогда..." Начинать нужно с малого, маленький рассказик мне кажется охотнее опубликуют, чем что-то большое. |
|
 |
|
|
Crea_M
Lady of Silver Light Я? Много чего.. ты ж ПВП читаешь тамТы чего там закашлялась??? Ты там чего себе надумала?? Водички попей.... =)))) 2 |
|
|
|
|
M J Jason
Ох как хорошо, что выкладка!! пойду читать А вы будете в этот раз нежно, чувственно критиковать? Я люблю вашу критику... |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Кусок Мира Вот точно, ты права, похоже на плохой перевод.. нас обычно за такое на парах так срамили при всём народе...Это что, перевод? Читаю русский, вижу английский. 2 |
|
|
|
|
Lady of Silver Light
Sofie Alavnir Помню, читала интервью с мужиком одним, специалистом по техническому переводу. Вот он как раз рассказывал про переводы с английского, на котором неумело пишут китайцы. Мол, надо научиться видеть китайский текст за английским, и таким образом расшифровывать, что вообще там имелось на самом деле в виду.Вот точно, ты права, похоже на плохой перевод.. нас обычно за такое на парах так срамили при всём народе... |
|
 |
|
|
Crea_M
Кусок Мира Там практически с самого начала ... красота "На улицах Парижа стояла глубокая ночь" – это хорошо, но стоит продолжить: "впрочем, этой ночью стояла не только она" Пы.Сы. Автор, если ты это вдруг читаешь – я не хейтер, честное. Хотя бы потому, что могу признать, что в плане пвп'шности текст пока один из лучших в номинации. Искусство это замечательно, но порно... 4 |
|
|
|
|
Кусок Мира
А я надеялась, что щас, как прочту этот миник, как он понравится он мне и как расхвалю его с позиции человека, шарящего за всё французского. Ну вот... |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Lady of Silver Light А это рабочая схема, кстати, да.. но Бог меня миловал от тех.переводаПомню, читала интервью с мужиком одним, специалистом по техническому переводу. Вот он как раз рассказывал про переводы с английского, на котором неумело пишут китайцы. Мол, надо научиться видеть китайский текст за английским, и таким образом расшифровывать, что вообще там имелось на самом деле в виду. 1 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Кусок Мира Это что, перевод? Читаю русский, вижу английский. Тоже подумала, что перевод, вот с первых строк прям. Но нет, вроде как оригинальное творение... Ну, есть вероятность, что написано по образу и подобию плохо переведенного фикла 1 |
|
 |
|
|
Viara species
Мне кажется, или на конкурсе есть фанфик с ошибкой в названии?.. Кито?)Crea_M Katedemort Krit Спасибо 🥰🥰🥰Поздравляю! Viara species Ну не знаю как на конкурс, но к празднику... 😉😌 |
|
 |
|
|
Sofie Alavnir
Я тоже надеялась. Я тоже шарю за многое французское. Но я пока постучалась к автору с ошибкой в названии. 1 |
|
|
|
 |
|
|
Sofie Alavnir
Теперь мне стало интересно, что ты имеешь под этим в виду... Чувствительная перфекционистка с завышенными требованиями к себе, эмоциональными качельками на ветру депресьона, периодически подталкивающего эти качельки. )И шелк коротеньких волос Колышет нежно ветерок. В груди растет тревожный флокс, Вплетаясь в творчества поток. 1 |
|
|
|
|
|
|
Crea_M
Sofie Alavnir Красиво сказано... спасибо.Чувствительная перфекционистка с завышенными требованиями к себе, эмоциональными качельками на ветру депресьона, периодически подталкивающего эти качельки. ) И шелк коротеньких волос Колышет нежно ветерок. В груди растет тревожный флокс, Вплетаясь в творчества поток. 2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Такое обломинго.. я тоже французское обожаю... А так зачту но не первым
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
