![]() Выбрать одного
Кто хуже?Публичный опрос
Дамболдор, который пытается угробить Гарри все семь лет Волан-де-морт, который свихнулся и поэтому пытается убить Гарри Проголосовали 33 человека
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 8 апреля в 22:41
|
![]() |
|
у Гарри полно родственников: Нарцисса Малфой (бывшая блэк), Римус Люпин (как друг отца), Ниамфадора Тонск (ее мать Андромеда была Блэк) А все эти люди знают, что они родственники Поттеров?6 |
![]() |
|
kasooo
Ремус Люпин точно. Сириус тоже А про Нарцисуу Малфой не знаю 1 |
![]() |
Ereador Онлайн
|
Никогда ещё мне не встречалось убеждение, что Ремус - родственник Гарри. Ну, кроме крэк-фиков, где Лили изменила Джеймсу с Ремусом, но и тут он настолько не первый кандидат на альтернативного отца, что можно не учитывать.
5 |
![]() |
|
Ereador
Не он не родственник. Я в том смысле, что он друг родителей Гарри |
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
ТС, открою вам страшную тайну: ни Нарцисса, ни Андромеда, ни кто-то ещё из Блэков не является родственником Гарри. Сириус - крёстный, но он в тюрьме.
И уж точно никого ближе Петунии (родной тётки по матери) у Гарри нет. 7 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
FieryQueen
Потому что с помощью родственной кровной связи Гарри и Петуньи Дамблдором была усилена магическая защита Там даже не усилена. Жертва Лили послужила фундаментом, на которую и легли чары защиты. Ну а кто канон всё-таки читал, тот знает, что защита действовала аж до 17 лет, до операции 7 Поттеров, защищая не только от ТЛ, но и его прихлебателей.Что, кстати, приводит к интересному выводу, если сложить защиту и Пророчество. До 17 лет Гарри был неуязвим. 4 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
kasooo
А все эти люди знают, что они родственники Поттеров? Помнишь, в Космобольцах гг сражался с Дартом Вейдером и тот сказал ему что-то типа "люк, я друг соседа твоей тети". Так и тут.5 |
![]() |
|
harry_potter_fan
Сириус- в тюрьме, Цисса - жена пожирателя, Ремус-оборотень, а Нимфадора когда Гарри 11 было только Хогвартс закончила. Да и та же кровная защита. К тому же, Дамблдор все же человек и может иногда ошибаться 2 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Lady Astrel
И уж точно никого ближе Петунии (родной тётки по матери) у Гарри нет. И опять-таки, совершенно насрать, родственники ли остальные Гарри. Важно, чтобы они были родственниками Лили.ТС привел целый список вариантов, один абсурднее другого, но удивительно, что Лонгботтомов не упомянул. Их в фаноне любят. 3 |
![]() |
FieryQueen Онлайн
|
Desmоnd
Ну да, мне тоже так запомнилось, я просто боялась уже ошибиться. |
![]() |
|
Desmоnd
Вроде Лонгботтомы не родственники Гарри |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
harry_potter_fan
Desmоnd Как и Блэки, но вам это не мешало. Вроде Лонгботтомы не родственники Гарри Очень часто в фаноне принято записывать Алису в крестные Гарри. 2 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Матемаг
Ещё топили. |
![]() |
|
Desmоnd, да ладно, а топили когда? 0_0 Об этом я не знал.
|
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Матемаг
Дядюшка столкнул Невилла с пирса в Блэкпуле, а Невилл не умел плавать. 2 |
![]() |
|
Lady Astrel, то, что в воду, я не помнил. Жесть.
|
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Матемаг
Я запомнила потому, что в этом месте Спивак накосячила с переводом. |
![]() |
|
Lady Astrel, я почему-то думал, что дядюшка Невилла только на твёрдую поверхность сталкивал с высоты...
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Матемаг
Показать полностью
то, что в воду, я не помнил. Жесть. Зацени глубины пиздеца. Из слов Невилла видно, что это просто два эпизода, которые он привёл для примера, и, скорее всего, такое происходило на более-менее регулярной основе. И для самого Невилла это "обычная жизнь, ачотакова", ну, по крайней мере мне так показалось из диалога, могу и надумывать. ‘Well, my gran brought me up and she’s a witch,’ said Neville, ‘but the family thought I was all Muggle for ages. My great-uncle Algie kept trying to catch me off my guard and force some magic out of me — he pushed me off the end of Blackpool pier once, I nearly drowned — but nothing happened until I was eight. Great-uncle Algie came round for tea and he was hanging me out of an upstairs window by the ankles when my great-auntie Enid offered him a meringue and he accidentally let go. But I bounced — all the way down the garden and into the road. They were all really pleased. Gran was crying, she was so happy. And you should have seen their faces when I got in here — they thought I might not be magic enough to come, you see. Great-uncle Algie was so pleased he bought me my toad.’ 5 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Lady Astrel
Я запомнила потому, что в этом месте Спивак накосячила с переводом. Ради интереса, а что она там писала? |
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Desmоnd
Не помню( Давно это было. |
![]() |
Ereador Онлайн
|
У Росмэна было - "Так, однажды он подкрался ко мне, когда я стоял на пирсе, и столкнул меня в воду". Переводчик видимо не понял про Blackpool и в результате появился абстрактный пирс вместо https://blackpool.com/piers
|
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Ereador
Ну, это нормальный вариант. Пирс есть, а уж где он - это неважно. 2 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Lady Astrel
Не помню( Давно это было. Нашёл. — Меня воспитывала бабушка, она ведьма, — сказал Невилль, — но вообще все в семье думали, что я стопроцентный мугл. Мой двоюродный дедушка Альжи все пытался застать меня врасплох, чтобы заставить колдовать — однажды он даже столкнул меня с мыса Блэкпул, я чуть не утонул — но ему ничего не удавалось, пока мне не исполнилось восемь. Дедушка Альжи пришел в гости, взял меня за ноги и вывесил из окна на втором этаже. А в это время двоюродная бабушка Енид предложила ему меренги, и он случайно отпустил руки. Но я не упал, я прыгнул — через весь сад прямо на дорогу. Они все были так довольны, бабушка плакала, просто не знала, куда деваться от счастья. Видели бы вы их лица, когда я вошел к ним в комнату — понимаете, они думали, что во мне не хватит колдовской силы, чтобы вернуться обратно. Дедушка Альжи был так мной доволен, что купил мне жабу. Мыс, пирс, какая разница? |
![]() |
Ereador Онлайн
|
Значит уже поправили в той версии, которую удалось найти в Интернете
|
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Desmоnd
Точно! Альтернативная география |
![]() |
Lady Astrel Онлайн
|
Ereador
Значит уже поправили в той версии, которую удалось найти в Интернете Да, там была компашка, которая таки редактировала корявости Спивак. НИИ Гарри Поттер был сайт или как-то так. Помню, заглядывала к ним на форум, резвилась.Эх, молодость, молодость... 1 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Я дочитал скопированный кусок от Спивак до конца. Блядь, нельзя это делать без подушек и скотча, нельзя. На чемпионате мира по хуёвым переводам в розарии запел соловей.
And you should have seen their faces when I got in here — they thought I might not be magic enough to come, you see. Great-uncle Algie was so pleased he bought me my toad. Видели бы вы их лица, когда я вошел к ним в комнату — понимаете, они думали, что во мне не хватит колдовской силы, чтобы вернуться обратно. Дедушка Альжи был так мной доволен, что купил мне жабу. Невилл раccказывает, как все радовались, что он попал "сюда" в Хогвартс, и как боялись, что у Невилла для этого не хватит магии. Я не знаю, насколько должен быть плох английский, чтобы этого не понять. Какая комната, нахера для возврата в комнату "колдовская сила", что она вообще несёт? 2 |
![]() |
|
Desmоnd, хороша семейка, не то что Дурсли, которые, злыдни, в зоопарк водили!
4 |
![]() |
|
Desmоnd, то есть муглы и Невиль вас не смущают?)
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Габитус
Абсолютно. Я ко всем этим Злодеусам Злеям, Длиннопоппсам (это так Невилля обозвали), мадамам Жукпук и Самогони привык. И как бы мне это ни казалось втф, но о качестве перевода это ничего говорит. А вот прямое перевирание фактов - ещё как. 1 |
![]() |
|
Матемаг
Хахах, ну да, получше Дурслей 1 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
harry_potter_fan
Хахах, ну да, получше Дурслей Я ещё раз рекомендую не читать фанфики с дурслькабаном, а ознакомиться с первоисточникам. Лучше или хуже с вами, который не имеет представления о самых базовых и основополагающих вещах в ГП, обсудить не получится.5 |
![]() |
Ereador Онлайн
|
Desmоnd
Тут поддерживаю. Невозможно серьёзно обсуждать детали канона Роулинг с тем, кто его не читал. 3 |
![]() |
|
человек вполне мог читать канон, но тупо интерпретирует его так, как ему удобнее, как будто вы таких случаев тут, в блогах, не видели
|
![]() |
|
Я думаю, человек кино смотрел. Там такого много
|