Платье чудесное, как и Гермиона сама, хоть и выглядит не на 15, а помладше. А вот каблук на туфлях высоковат однозначно.

Гермиона выглядит лет на 12-13. Хотя была у меня знакомая девочка, которая в 20 выглядела точно так же. И все думали, что ей 13) Но почему розовое платье? Чем плох небесно-голубой, как перевели у нас, или цвет синего барвинка, как было в каноне?

Как здорово)

Maryn
ну Эмме на момент 4 фильма и было 13. :-) розовый, в отличие от, лучше подходит для первого выхода в свет юной дебютантки. Не думаю, что Роулинг об этом не знала, так что очередная загадка канона.

Zombie777
Но выглядела она постарше, чем дева на этой картинке. А Гермионе было 15.
Панси Паркинсон была в розовом.

Zombie777
Да, розовый лучше голубого:

luna6
лично мне голубой нравится намного больше)))
и фиолетовые туфли классные))
(хотя я бы все же сильно уменьшила каблук)

Цвет барвинка:

n001mary
Мой любимый цвет вообще зелёный))

luna6
это тоже годно)))

(и сразу ассоциацией фанфы, где Гермиона - слизеринка))_)

Счас меня закидают помидорами, но с моей точки зрения она слегка дауноватая какая-то на литсо и да, каблук слишком высок🤦😜

4eRUBINaSlach
она плакала.

Maryn
но этож совсем не голубой.

Ну, подумаешь - лиловый, чо такого-то? 😁

Zombie777
Но и не розовый) В английском оригинале был барвинок, у нас перевели как голубой.

4eRUBINaSlach
Maryn
я бы этот цвет обозвал как темно-сиреневый. у меня сирень под окном такая.

Барвинковый как что-то среднее между нежно-голубым и лавандовым.

Так это и не бал дебютанток. Это святочный бал. Вообще разные мероприятия.

Значит, не очень удачное фото я принесла(
Да!

luna6
#CCCCFF

Marlagram
Ага. Написано: лавандовый голубой.