Jinger Beer
А вот на мой взгляд если речь о дуэли то, как раз похоже, тут и чувство дистанции и ритм, и попытки предугадать движение партнёра, и контроль движения по полю/паркету, и равновесие. В общем с спортивными бальными танцами общего много (квикстеп, танго, фокстрот, вальс), разного естественно тоже дофига, всё же разные абсолютно виды.
Но да, всё зависит от определений боя и танца.

В подавляющем большинстве случаев, и если это реальный поединок или даже спорт, на танец это не тянет.
Исключения - некоторые варианты дуэлей вполне конкретных школ, французы, итальянцы и некоторые китайцы. Там где с одной стороны ритуал, с другой сложные правила, а с третьей соответствующие движения на ровной площадке с подходящим оружием.
Но!
Не будем забывать, что речь может быть о фентезях. Где бодрые кубики тягают доспехи из стальных пластин сантиметровой толщины, размахивают рельсами в десятки килограмм, всё это часами без усталости...

Jinger Beer
Пики и длинное вообще всю историю было главным оружием. А лучше вообще метательное или стрелковое. Ну или машина смерти под названием конь, которым ты топчешь слабо вооружённых крестьян

EnGhost
В танце партнеры, как минимум, стараются, чтобы при движении друг друга поддерживать или не препятствовать как минимум движению партнера. А в бою строго противоположные у них задачи стоят. ХЗ даже, как с этой точки зрения сравнивать.

Как в анекдоте:
Нашел Пятачок и Винни-Пух ружьё. Винни Пух взял его, а Пятачок в стволы решил посмотреть. Винни нажал на спуск, и ружьё выстрелило. Пятаку мозги вышибло, он лежит, ногами дрыгает в агонии. Винни смотрит на этот «танец» и говорит: «Вот тебе, свинья такая, смешно, а мне знаешь как уши заложило?!»

у меня на одной работе был начальник, который как-то шепнул мне по дороге на презентацию, что "мужчина создан для войны и поэзии". уверена, он из тех, для кого сражение - танец

Ладно, я сдаюсь. В широком смысле и атака отдельного гвардейского тяжелого танкового полка — это тоже танец.
А что не танец - то пляска.
А что не это и не то, то пауза между танцевальными номерами.

Всегда все закавыки в языке.
Вы же обсуждаете художественные произведения. Ну так и надо уточнять, о чём речь. Есть же замечательное слово - фехтование.

"В ту эпоху, о которой мы повествуем, стремясь не только рассказать о
событиях, но также показать нравы и обычаи, фехтование было не тем, чем
оно является в наше время...
..Нередко можно было видеть, как фехтующий то вытягивается во весь рост,
то, наоборот, вбирает голову в плечи, прыгает направо, потом налево,
приседает, упираясь рукой в землю. Одним из первых условий успешного
овладения этим искусством были ловкость и быстрота не только руки, по
также ног и всего тела.
Казалось, однако, что Шико изучал фехтование не по правилам этой школы.
Можно было подумать, что он, напротив, уже предугадывал современное нам
искусство шпаги, все превосходство которого и в особенности все изящество
состоит в подвижности рук при почти полной неподвижности корпуса.
Обе ноги его твердо, плотно стояли на земле, кисть руки отличалась
гибкостью и вместе с тем силой, шпага от острия до половины лезвия,
казалось, легко гнулась, но от рукояти до середины сталь ее была
неколебимо тверда.
При первых же выпадах, увидев перед собой не человека, а бронзовую
статую, у которой двигалась на первый взгляд только кисть руки, брат Жак
стал порывисто, бурно нападать, но на Шико это повлияло лишь таким
образом, что он вытягивал руку и выставлял вперед ногу при малейшей
погрешности, которую замечал в движениях своего противника. Легко
представить себе, что при повадке не только колоть, но и рубить тот весьма
нередко оставлял то одну, то другую часть своего тела незащищенной.
Каждый раз при этом длинная рука Шико вытягивалась на три фута и
наносила прямо в грудь брату Жаку удар наконечником рапиры: производилось
это так методично, словно удары наносил какой-то механизм, а не живая
рука, которой должны быть свойственны хоть какие-то колебания, какая-то
неуверенность."
Дюма. "Сорок пять".
Сами решайте, на что это похоже.

Что до "сражения", нужно понимать, что в Средние века основная роль пехоты состояла не в сражении. Пехота давила массой! По сути, речь шла не о том, кто кого порубит, а кто кого вытолкает. Задача была сломать строй и затем преследовать рассеянных противников, в ходе оного преследования и происходили основные потери. Так что какие уж там танцы!

Jinger Beer
Это нападение дикарей на водокачку. Римляне в первую очередь со скутумами - ростовыми щитами. На которые принимается удар. И потом из-за щитов притормозивших дикарей пыряют гладиусами.
Кстати, богатый народ были римляне - хоть простые, но мечи десятками тысяч делали.
Да с самого начала. Меч это дорого - если это меч, а не лом. Нормально ковать их умеют не только лишь все, мало кто может это делать.
Из того же металла получается отличный топор. А копейных наверший штуки три. И даже самых сиворылых крестьян работать топором и древковым оружием особо учить не надо.
Длинноклинковое оружие в изрядном количестве пришлось делать для конницы - копье воткнул с галопа в тушку, считай потерял. А дальше что?

EnGhost
Какой ритм? Ведь увидеть ритм противника и сломать его, вывести из равновесия - это победить, не?

Asteroid
Уюпростой ритм, в общем-то биомеханику никто не отменял, и движения следуют друг за другом исходя из удобства. И это часто видно, но видеть не равно смочь с этим что-то сделать. В то недолгое время когда я занимался фехтованием основной проблемой было то, что я мог видеть куда всё идёт, но сделать с этим банально не успевал/ни мог ничего сделать, так как или не хватало скорости, силы.

Виктор Некрам
Так то и у римлян оружие легионера в первую голову лопата, во вторую пилум/плюмбата, а гладий то уже на крайний случай для особо непонятливых.

Asteroid
Ритм - он общий. Грубо говоря, правила простые: можешь атаковать - атакуй, будет инициатива. Атакуют - парируешь и даёшь ответную атаку. Большая часть боя - это атаковал-парировал-атаковал, вне ритма финты и контратаки. Ломание ритма в большинстве случаев нецелесообразно. А если целесообразно, значит, либо ты не можешь нормально атаковать, либо противник прошляпил со своей атакой