Про релокантов. У меня довольно много знакомых релокантов оч разных годов "выпуска": с начала девяностых до недавних времён. Большинство знакомы по личным делам, потом добавились подкастеры, коллеги-релоканты, друзья друзей и пр. Эмиграция - прям сказать явление не новое, наверняка профессиональные человековеды все изучили, я просто со стороны наблюдаю) Они интересные!
Прошло минимум три, пять, двадцать лет как тело прижилось за границей, а голова до сих пор в Москве/Питере. Может неосознанно, но в метафорах, примерах, критериях, общей картине мира "у нас на Васильевском". Тут в Элайте, но на Васильевском - это "у нас". И так вольно или невольно разносится по всему миру законсервированный в моменте образ Москвы или Питера образца девяностых, нулевых, начала двадцатых, с полным неприятием изменений, которые в Москве помойму происходят со страшной скоростью. Как тот Китеж-град или постный рынок Шмелева.
Удивительно трогателен срач поколений "релокантов". Трудовые мигранты девяностых ещё норм, но нынешние политические - иллюстрация к Гоббсу %) Я одно время коллекционировала причины, по которым нужно презирать релокантов двадцатого, двадцать первого, двадцать второго и прочих годов если вы релоцировались раньше или позже, но бросила. Во всяком случае глядя в медийное пространство сегодня сложно поверить, что где-то какие-то мигранты умудряются формировать диаспоры. Не, я знаю как, но блин))
Едауу! *_* Рано или поздно, так или иначе, с разными степенями восторга и ресентимента релоканты осваивают экзотические митболы, тараторы, маульташены и прочие чешитли мантысы %) Некоторые начинают страстно любить гречку, квас и пшенку, чего вдома за ними сроду не водилось. Некоторые реально погружаются в темные пучины национальной кухни, но это редко, и не в первые годы. Зато все искренне и подробно хвалят местные продукты/рынки/кафе/выпечку/рестораны, мол, в России так не бывает! Логично, в принципе. Хотя в Москве иногда чего только не бывает по-моему. Хотя не, китайских цен на салат не бывает х_х)
Отдельная статья восторга - про довольно абстрактные с моей т.з. и просто странные вещи. Типа того, что если зарегиться в трёх приложениях, оформить пачку бумаг и постоять в живой очереди, можно получить персональный мусорный контейнер. В который можно бесплатно выкидывать мусор. Или, ты представляешь, там - парламентская демократия! Завидуй! О_о Но это, кстати, и у местных московских и питерских, такое, концептуальное, в провинции как-то не на виду.
Впечатляет как быстро и незаметно теряется родной язык. Вне зависимости от уровня владения местным, по-моему. Что-то меняется в голове, и оп! - кусочки языковой картины мира отваливаются как при инсульте. В смысле, там где другой бы сказал, что не знает как назвать, или забыл слово, релоканты решительно заявляют: в русском языке таких слов НЕТ! Иногда хочется сказать: вот подумай минутку своей головой с двумя высшими гуманитарными образованиями, просто как, нет КАК?! в русском языке может не быть слова "хрустеть"? О_О Но хруст стёрся вместе с информацией о своем существовании, или перезаписался, хотя, вроде, живая память так не работает.
Ещё хз как можно без жизненной необходимости бросить престарелых родителей, котов, собак, и потом жить спокойно. И это я ещё не особо эмоциональный человек, и родных не то чтобы люблю.
И т.д. Интересно, в общем. Со своего опыта могу добавить, что некоторые вещи в быту и по жизни узнала и научилась за рубежом, потом здорово удивлялась, что в России тоже такое работает. Просто я раньше не понимала или не знала, а теперь само получается. Ну и наоборот тоже работает, в модусе руссо туристо, вообще не соображая чо тут как, иногда можно позволить себе всякое, странное)) Но это другое. В смысле, ящитаю, реально здорово побывать, ещё лучше основательно пожить в разных местах мира за жизнь, в трёх или четырех. Но релокация в нынешнем сеттинге это правда прям что-то другое.

#тревелблоги #размышлизмы #прикладное_маггловедение

ЗЫ: Релоканты с Украины - тоже интересная отдельная тема