Коллекции загружаются
"There are no stories of extravagance: only of loneliness. The President has no family life. His mother is dead. So is his father. His wife suffered nervous disorders, and after a long separation, there has been a divorce. There are two daughters. But they are a state secret and no longer live in Russia. There are rumours of models, photographers, or gymnasts that come to him at night. But there is a hollow tick to these stories, which no courtier can quite explain.
The President loves animals. He smiles at the sight of creatures that refuse to obey him. The President finds solace in the company of a black Labrador, who is not afraid of him. He enjoys the hunting parties. He enjoys the helicopter rides with camera-crews over the grey-white tundra looking for tigers and bears – the beauty of Russia..." link 6 сентября 2014
3 |
Угу, а комменты к статье доставляют еще больше)
|
хм, в тундре тигры разве обитают?
|
> хм, в тундре тигры разве обитают?
Всё ради Солнцеликого! |
мне кажется, что текст писал не нативный англичанин
|
Почему?
|
>>Почему?
1. очень странный язык, местами безграмотный. 2. попробуйте перевести почти дословно на русский - и вы поразитесь, насколько гладко он ложится. |
да невооруженным глазом видно, что текст писал русскоязычный чел, не очень хорошо знающий английский
|