Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 прожив 3 года в западной европе, я начала видеть специфические культурные русицизмы в фанфиках)
слушаю отличный фик по ГП. но боже мой, у Гермионы огромная аптечка магловских лекарств. Мама ей дала с собой. По сабжу Снейп помирает от боли, зелья не помогает и она решает ему магловское обезболивающее и противоспалительное дать. а знаете, что было бы верибельно? Стоит Гермиона такая и смотрит на ДВЕ пачки и не может выбрать. Парацетомол или Ибупрофен А больше у нее ничего нет! (кстати тоже именно обезбол и противовоспалительное). кровь останавливает перекисью. Вы знаете, в европе продается перекись, действительно. для удаления крови с одежды. в хозяйственном можно купить. останаливать кровь перекисью тут как-то не шибко умеют. впрочем, думаю, у Гермионы там даже зеленка есть в запасах. момент второй. Квартирный вопрос. Это в России поколениями жили вместе, за не имением возможности жить отдельно и из-за отсутствия сепарации от родителей. в русских фанфиках направо и налево тащат партнеров жить вместе с родителями. сегодня в 13:14
3 |
 |
|
|
Jlenni
а москва или провинция? По-разному Отец в мск родился, мать с юга Встретились в итоге на месте работы, куда от вузов послали 1 |
|
 |
|
|
MiG-31BM
Туда же "Чёрный куб", половина рассказов Стивена Кинга, бесконечные киношки про актёрский кружок и др. Высокая зарплата только у тех, кто или зарабатывает чем-то другим, а в школу приглашён как частный преподаватель для решения проблемы (см. "Хит"), или у тех, кто преподаёт в дорогих спецшколах. 1 |
|
 |
Djarf Онлайн
|
|
Это в России поколениями жили вместе, за не имением возможности жить отдельно и из-за отсутствия сепарации от родителей. Итальянцы в шоке: как можно оставить маму?! 😁😁4 |
|
 |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Jlenni
ну это тоже безумие) я признаю ток 7 книг :) поттероманов давно пора делить на евангелистов, адвентов проклятого дитя и тд.) Признавать можно что угодно, но от историко-культурноного контекста тогось, никуда не деться, он сука привязчивая и безжалостная))4 |
|
|
|
|
Lothraxi
Jlenni отличный пример! вам и вашим родителям повезло)По-разному Отец в мск родился, мать с юга Встретились в итоге на месте работы, куда от вузов послали |
|
|
|
|
Признавать можно что угодно, но от историко-культурноного контекста тогось, никуда не деться, он сука привязчивая и безжалостная)) ну и покажите этот контекст в книгах :) |
|
|
|
|
Итальянцы в шоке: как можно оставить маму?! 😁😁 с год назад была новость как итальянке 80ти лет удалось через суд выселить из своего дома ДВОИХ СОРОКАЛЕТНИХ СЫНОВЕЙ)1 |
|
|
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Вот кстати реально бесячий и нигде, кроме русскоязычных фф не попадавшийся лично мне штамп - это Алкоголик Тобиас. Типа Снейпы жили бедно потому, что батя все пропивал. Блять нет, ну вот нет, семья может быть бедной не только поэтому))
Чсх - этот штамп обожают снейпоманы, лол 2 |
|
|
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Jlenni
ну и покажите этот контекст в книгах :) да элементарно: загибающийся фабричный городок (пригород?), где расположен Паучий тупик - следствие политики, проводимой Маргарет Тэтчер))6 |
|
 |
|
|
Серьёзно? А не пожив в Европе 3 года, вы настолько заметные уши не видели?
Хотя про жизнь с родителями это вы зря. Сейчас может в ру фиках такое и встречается, но лет 20 назад этого почти не было. Вот общежитий разного рода было полно, да. Хотя, если не были плотно знакомы с американско-европейскими фиками, то может и не видели... 1 |
|
|
|
 |
|
|
Бешеный Воробей
следствие политики, проводимой Маргарет Тэтчер Ну не совсем, там и до старой суки все загибались примерно с конца 50х. |
|
|
|
|
MiG-31BM
Для меня самый бесячий русицизм - низкая зп преподавателя. Но ведь это правда... Даже профессора в Англии получают относительно не много. 1 |
|
 |
|
|
Jlenni
Да смысла нет, если вы Германию знаете так же неплохо, как Москву и сейчас и Нидерланды. Нет смысла спорить. Не живут, так не живут. Штаны Арагорна - раз в книге про них ничего не написано, значит, их не было. Вот у вас так же с бедными семьями в ГП. Ну нет так нет. 1 |
|
 |
Evakoshka Онлайн
|
|
Не знаю, у меня знакомые британцы возрастом между 24-33 годами в большинстве живут с родителями, потому что так легче накопить на ипотечный депозит, иностранцы гораздо чаще снимают комнаты, потому что у них в принципе нет выбора. Пары иногда вместе съезжаются, но даже те, кто в отношениях, часто всё равно с родителями.
1 |
|
|
|
|
Jlenni
Lothraxi У меня есть пример ещё богаче: подруга матери из того же вузаотличный пример! вам и вашим родителям повезло) Казашка, прям настоящая из Алма-Аты Познакомилась там со студентом из Перу (!), такой смуглявый тамошний индеец Уехала с ним, какое-то время жили там, сейчас в Австралии (как так вышло, я не поняла) Одна беда: в Австралии пришлось не просто подтверждать дипломы, а чуть ли не новые получать. Но в остальном норм. А, и ипотека на дом на хреналион лет |
|
 |
|
|
Из моих ровесников не знаю никого, кто бы будучи парой/семьей жил с родителями, все снимают или берут ипотеки. В детстве периодически мы жили с бабушкой, когда совсем была беда с деньгами в конце 90х-начале нулевых, но родители отсеялись при первой возможности на съемные квартиры, и подавляющее большинство моих ровесников с бабушками-дедами не жили 🤷♀️
Жить всем вместе большой семьей в одном большом доме это больше какая-то юго-восточная темка |
|
 |
|
|
Слушайте, было б здорово написать статью для авторов (ГП и не только) про культурные различия.
Кстати, тэги "ГП" и "реал" бы не помешали, и еще что-нибудь отличительное) |
|
 |
|
|
у меня достаточно (относительно) много знакомых снова съехались с родителями, когда стали родителями или стали собираться ими стать. Вообще, если хорошие отношения, то что и не жить вместе.
|
|
|
|
|
А из фиков я как-то не помню такого, м.б. про Малфоев что-то
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
