|
#ГП #писательское
Короче, возможно это будет странный вопрос, но других и не держим 😁 Предупреждаю комментарии моего любимого типа: если это обсуждалось кем-то где-то ранее - пришлите, пожалуйста, ссылку, я почитаю. Уж извиняйте, что мои вопросы такие очевидные. В общем, теперь к самому вопросу: какие есть ругательства/экспрессивные высказывания в маг мире? Ну вот можете дать мне максимум, какие вы знаете? Я просто пишу фанфик, стараюсь конечно избегать даже такого "сквернословия", но иногда персонажам нужно выразить эмоции и меня бесит постоянное «Мерлин». А вообще у меня везде лезут «черти», которые по идее слишком магловские и их надо заменять на «гриндиллоу», но блин... «гриндиллоу подери» как по мне звучит донельзя убого, не могу. Да и по идее у каждого персонажа должно быть что-то своё. А фантазии мне в подобных тонкостях почему-то не хватает, поэтому решила попробовать прибегнуть к вашей помощи. Ну, давайте выскажу вам свой "арсенал", чтобы вам не пришлось перечислять очень уж очевидное: Мерлин, Мордред, Моргана, Мерлинова борода, {чьи-то там не помню} подштанники/панталоны, гриндиллоу тебя подери(?) Да, вот так скудно.Ну и просто экспрессивные фразы: Слава Салазару Что-то тут совсем не густо.Я помню, что ещё какая-то была фраза для Гриффиндорцев, но у меня в голове только формулировка «Годрик Милостивый», а звучит это донельзя забавно, так что я сомневаюсь. Короче, буду благодарна, если вы поможете мне пополнить этот стратегический запас, это было бы очень полезно мне для писательства. Заранее спасибо каждому! 2 ноября в 00:33
2 |
|
nordwind
У меня создалось впечатление, что в первой книге Роулинг вообще старается использовать максимально нейтральные экспрессии с точки зрения религии. "Good Lord" и "Bless by soul" как пример. "Good Lord" - это и маглы, и маги шарашат. 1 |
|
|
isomori Онлайн
|
|
|
Ну, с Мерлином у Роулинг некоторая путаница. Сперва его поминают в присказках как мифическую персону, а потом в Поттерморе выскакивает Мерлин, якобы учившийся в Хогвартсе, на что ни один из исторических прототипов был бы не способен физически.
|
|
|
isomori Онлайн
|
|
|
1 |
|
|
isomori
))))) |
|
|
Пикси/нюхлера/акромантула тебе в штаны/шторы/голову
|
|