|
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
По многочисленным просьбам тема конкурса была расширена, изменения внесены в правила а 3.4. В работе должна четко прослеживаться тема зимы, зимнего сеттинга, Нового года (в том числе по разным календарям) и связанных с ним праздников. Ждем всех на Зимний конкурс переводов! Жду снеговиков и елочек! вчера в 23:10
6 |
|
*оффтоп*
У меня одного "хрюкотали зелюки" внутренний голос читает нараспев на мотив "ароматы ванили"? |
|
|
Дoлoxов
Сладкой ваты клубы 1 |
|
|
Ох, я было обрадовалась, что увеличили разрешенный объем работ
|
|
|
michalmil
Вы на всякий случай переводите) если посмотрите у меня на стене предыдущие посты за прошлые года, то увидите, что к дате публикации работ на конкурс я становлюсь доступнее |
|
|
michalmil
Но все же оговорюсь: гарантии нет |
|
|
Cergart
Конкурс проходит в даты Нового года и Рождества, другого конкурса по данной тематике нет Рассматривайте это как своего рода задание, которое, кстати, назревало давно. |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
|
Пролистала с десяток фанфиков на разных языках, как назло, они все никак не про зиму. Эх, видимо, не судьба мне в этом году вернуться в конкурсы))
1 |
|
|
Скарамар
Вот и я все присматривала фанфики, но пока ничего интересного на эту тему не обнаружила. Время до начала конкурса еще есть, но уж больно много сил уходит именно на поиск. 1 |
|
|
Я нашла пару-тройку работ по теме, не все вызывают восторг, и это мягко сказано. Да и объем больше требуемого. 15kb это примерно 2 тысяч слов. Мало какая история подходит по всем параметрам.
1 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
|
michalmil
Я нашла пару-тройку работ по теме, не все вызывают восторг, и это мягко сказано. Вот да, как-то неохота переводить то, к чему душа не лежит - это 100% скажется на качестве перевода. |
|
|
Скарамар
Так время для поиска еще есть |
|
|
Я даже добавлю: поиск по словам «новый год» и «Рождество» выдают множество работ и, отбросив незаконченные и макси, можно найти работу по душе
|
|
|
Я нашла неплохую работу, но она вполне себе миди)
|
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
|
Дианезька
Я даже добавлю: поиск по словам «новый год» и «Рождество» выдают множество работ и, отбросив незаконченные и макси, можно найти работу по душе Ключевое слово - множество, но тут же играет роль еще и размер, и фандом, а внутри фандома пейринг или персонажи, да вообще куча факторов влияет на выбор. Я, честно говоря, перелопатив десяток-другой работ, как-то приугасла: то, что более-менее зашло, не подходит по объему, а то, что объемно вписывается, прям фу, даже читать не хочется, не то что переводить. И как это раньше я себе на перевод работы отыскивала, не пойму, впервые так долго не могу ничего найти.1 |
|
|
Скарамар
Это возраст) я с трудом нахожу что почитать или посмотреть Повторюсь, я не исключаю расширение размера, не хватает многочисленности просьб скажем так, плюс пока еще куча времени на поиск 1 |
|
|
Дианезька
Совсем не куча времени)) Обычно мне нужно месяца два на все про все, чтобы быть довольной результатом) |
|