Розенталь в помощь:
https://fanfics.me/message681798

А чего конкретно «пока ничего» вы не знаете? Правила языка? Им не бета учит.
И бета за вас переписывать не будет, задача беты — исправлять ошибки, а не выражать за автора его мысли более читабельным языком.
Попробуйте больше читать (и лучше не только фанфики), чтобы правильные языковые модели оседали в голове. А еще чаще перечитывайте то, что пишете. Даже это сообщение в блоге в качестве тренировки попробуйте прочитать несколько раз и понять, что с ним не так, где ошибки, над чем надо поработать.
Подсказка: внимательнее как минимум к знакам препинания. Запомнить, где надо ставить пробелы, а где нет, несложно, если потратить какое-то время.
А еще глагол «попадать», не «поподать». Скорее всего, вы и так это знаете, но не видите того, что пишете. Внимательность к написанному — это уважение автора к читателю и к себе самому.
Любой написанный вами фрагмент текста полезно прогнать через онлайн-проверку. Она не даст стопроцентного результата, но хотя бы самые очевидные ошибки покажет, и вы будете понимать, где у вас проблемы. А от этого уже легче отталкиваться, чтобы их исправлять.

Хосспади, да не парьтесь и публикуйте так, без зелёной галочки: может найдутся читатели и на ваш фанфик🤷‍♀️
(А то опять будут разговоры, что злой серпентарий жрёт йашек))

4eRUBINaSlach

38 йашек и 1 йашкино крылышко - история о том, как серпентарий измерял удава добывал пропитание

Уважаемый автор! То, что вы набрались смелости, чтобы опубликовать свою первую работу, - достойно и действительно требует отваги. Но конкретно в блогах собрались люди чрезвычайно внимательные к литературному слову, даже если это фанфик (а ещё острые на язык и весьма любящие пошутить).
Озвученная критика относится не к вам лично, а к тексту, пусть даже его пока никто не видел. Ошибки в посте, в комментариях дают понять, что и работа будет сырой. А грамотность, как и упоминали, здесь считается проявлением банального уважения к своему читателю.
И да, как порекомендовали выше, вы можете или продолжать учиться (читать, писать, шлифовать свой слог, достигая совершенства), или публиковаться без редактуры, как на душу ляжет, но тогда и отзывы будут соответствующими (если вообще будут, здесь достаточно качественных текстов, чтобы не читать... некачественные).
В остальном же можем лишь пожелать удачи в учёбе и дальнейшем творчестве, если писательство горит в вашей душе тихим огнём, вы сможете преодолеть препятствия, чтобы в дальнейшем гордиться собой )

если редактор прям так и сказал - что это "нечитаемо", то я бы рекомендовала перед тем, как показывать бете свой фанфик, вооружиться справочником Лопатина и предварительно отбетить его самостоятельно, чтобы не отпугнуть потенциальных бет.

Я могу взяться)

Вот ещё вам в помощь Орфограммка:💪😉
https://fanfics.me/message658108

Попробуйте поискать бету-собеседницу, больше вас ничто не спасёт, только этот супергерой!

Бета-собеседница — это миф!)

4eRUBINaSlach
А бета-наложница - это мечта!

4eRUBINaSlach, не совсем! У меня есть бета-собеседница, но ни с кем не поделюсь!

Jinger Beer
Ну, это уже высший пилотаж 😁

4eRUBINaSlach
Пестню?

Jinger Beer
ЗапИвай!) 🍺

4eRUBINaSlach
Файл можно получить по ссылке:
Мечта поэта — знойная бета.mp3
https://disk.yandex.ru/d/dYiFCXFblrWy1Q