↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Jenafer
9 января в 12:01
Aa Aa
#ГП × #житие_мое и #дружбонародная_журналистика #трэвелблоги

Если бы мне кто-то сказал, что в кафе в духе "Гарри Поттера" я впервые в жизни попаду не в родной Москве, не в любимом Санкт-Петербурге и даже не в Англии, куда меня с máthair заносило на несколько дней конгресса, а в китайском городе Чанчуне, я бы покрутила пальцем у виска. И вообще спросила бы: "А что, в Чанчуне оно есть?"

Но вот, как выяснилось, есть — называется Hogwarts M.O.M. (Министерство Магии Хогвартса), прячется в ретро-районе города. Нет, серьезно, прячется в лучших традициях канонных локаций: онлайн-карты показывают неверную точку или дают сбой, на пешеходном уровне никаких указателей, и только три раза обежав всю группу зданий, наконец можно увидеть это:


Когда поднимаешься на 4 этаж, и лифт распахивает состаренные створки с большой буквой М, перед тобой оказывается "здание на здании": будто паб или кафе из Хогсмида или Косого перенесли на крышу многоэтажного дома:


Выглядит чертовски красиво, особенно ближе к вечеру, в темноте:


Вот что сразу вызывает искреннее "wow, magic!" и дезориентацию, кто-то стар — это парящие свечи! Вечером, когда темнота под потолком скрывает лески, кажется, что без магии правда не обошлось.



Создатели кафе знали, что нужно погруженной в маггловские социальные сети молодежи: пространство внутри делится лестницами на два "балкона" и два глубоких... подлестничья (я у мамы архитектор) — получается несколько фотозон: я бы назвала их пабом Аберфорта (основная зона со столиками и стойкой бармена), библиотекой, магазином Олливандера, романтической террасой и факультеской гостиной. Ну, и сами лестницы тоже... вполне себе.






И изобилует хаотично расставленным реквизитом для съемок, который можно свободно брать - палочки, метлы, мантии и шляпы, факультетские шарфы...





"Глазки закрывай, баю-бай" — "Простите, а вы точно призрак факультетской гостиной?"


А насчет еды могу уверенно сказать: 35 юаней всё удовольствие (именно столько стоит кружка сливочного пива или дементор-кофе), всем остальным можно пренебречь (особенно пиццей с дурианом, я чуть не выпрыгнула в окно).


Хотя Witch Borsch уже по факту своего существования был зачетным (и очень, очень острым, я теперь хочу арт "Игорь Каркаров на открытом уроке у Северуса Снейпа пытается снять баллы с факультета Рейвенкло за попытку студентки Чжоу Чанг приготовить русское приворотное").


Ну, как-то так — будете у нас на Колыме если занесет вас в Чанчунь каким-то ветром, знайте, что такое место здесь есть :D

В Харбине (час-полтора от нас на поезде-гаоти, как на дачу) тоже есть свое ГП-кафе, но это так, к слову.

С вами был студент Объединенной магспирантуры Колдовстворца, Уагаду, Фэнхуана (фанон) и Кастелобрушу * делает пальцы буквой V *

9 января в 12:01
18 комментариев из 52 (показать все)
Да, это не тематический парк, конечно. Далеко не тот уровень перфекционизма. Понятно, что некоторые вещи сделать просто дорого. Например, спрятать маггловскую вентиляцию на бетонном потолке. Но даже в том, что не дорого, они халтурят. Современные шрифты. Забытые точки и типографика.
В оригинале должно быть так:
Ministry of Magic (M.o.M.)
Hogwarts стал Hogwart. Ну и так далее. Мелочи, но показательно.

Но прикольно. Такой Китайский Хогвартс. Слегка нелицензионный. Другой конец света, а идея всё та же. Со вкусом пиццы с дурианом. И Witch Borsh.

Кстати, врез со статистикой: большинство посетивших параллельно с нами кафе китайцев школьного и студенческого возраста предпочитают Гриффиндор.
Он ведь с нашей Партией цвета одного.
Заяц
Вентиляцию я лично, кстати, и не приметила - свечи сразу перетягивают внимание на себя. А вот пропущенные буквы... ох, это БОЛЬ, это здесь везде встречается очень часто и вызывает приступы неудержимого фырканья (хотя, думается, наши иероглифы тут вызывают смеха и WTF не меньше).

Нелицензионный Хогвартс... в этом что-то есть.

А вообще - я, без шуток, мечтаю о пространствах Колдовстворца в России и условного Фэнхуана (не верю я, что на всю Азию только Махотокоро) в Китае: чтобы без... пиццы с дурианом в английской кухне и Хогвартов неправильным шрифтом, в true-традициях.
Это не вентиляция, это ходы для василиска. Понимать надо!
Deskolador, кстати, с учетом того, что туалет открывается прямо в стене, если правильно махнуть рукой возле интерактивной кнопки... есть такая вентиляция, которая не просто так маскируется под маггловскую вентиляцию!
Jenafer
если правильно махнуть
«Нужно говорить левиОса, а не левиоСА!»
Обалдеть! Вот что значит с душой к делу подойти!
Какая же красота! Вот я и не такая уж сильная фанатка, но в полном восторге. Офигенно и волшебно.

Парящие свечи я как раз недавно видела на озоне. Очень классно. А в таком количестве вообще невероятно.

Кстати, то, как оно канонично спрятано, наводит на мысль, что оно не магглами делалось) и что за маггловским кафе есть незаметные для магглов двери, а за ними - камины во все указанные на вывесках локации) очень удобно: приходишь беспалевно в мантии, магглы радуются, какой у тебя крутой косплейный прикид, и идешь по своим делам) и даже если маглы что-то заметят, то или спишут на крутые спецэффекты, или им все равно никто не поверит, даже они сами)) спрятать вход в магический мир в кафе, стилизованном под магический мир - гениально и просто. *пытается вспомнить, кто и в каком сюжете так делал*

Заяц
Блин, вот вообще не заметила, даже пропущенную букву, хотя печально, конечно. Но ощущения волшебства все равно не отбивает. У меня даже есть несколько версий, почему так, ведь пропустить букву в слове, которое миллион раз упоминается в книгах... хотя если читать на китайском... ладно, все равно в процессе работы надо и перепроверить, и банально ты будешь пересматривать кучу материала и перерывать кучу реквизита. Так что у меня есть скучная версия про авторские права, более интересная версия, что китайцам, хоть маглам, хоть магам, очень сложно справиться с английским, и букву С они не выговаривают, или забили и написали как могли, все равно это не их школа, и загадочная версия, что в этом есть какой-то смысл, просто мы маглы и не знаем, какой.
А шрифты ведь неплохо вписались в общее оформление, хотя это и не тот самый канонный шрифт заголовков.
Показать полностью
Круги на воде
китайцам, хоть маглам, хоть магам, очень сложно справиться с английским
Не то чтобы именно с английским. Вообще с любым языком, где используются не иероглифы, а буквы. С русским у них тоже проблемы. о н и в о т т а к н а н и х п и ш у т. Просто потому что средний китаец не очень понимает, что такое пробел. В китайском их нет.

А шрифты ведь неплохо вписались в общее оформление
Вы их не чувствуете, наверное, поэтому вам и нормально.

Оформления там нет. Они просто накидали каких-то элементов в объём помещения примерно в одном стиле и в одной цветовой гамме (серый, черный, оттенки белого, оттенки коричневого, немного красного и зелёного). Плюс всякий антиквариат и псевдоантиквариат. Это такой как-бы-дизайн. Примерно как новострой в Роза-хуторе относится к классической советской архитектуре в Сочи. Вроде как бы что-то такое похожее, и, если не приглядываться, то сойдёт.

Это всё, конечно, злостный перфекционизм. Обычное кафе никто не будет оформлять так, как будто это декорации для топового фильма или аттракцион в тематическом парке. Не заплатят столько дизайнеру, и за материалы тоже не заплатят. Да и большинство людей не увидят разницы. Книги, свечи, палочки, совы, письма, метлы, "волшебные картины" - всё это бросается в глаза и маскирует общий уровень и всякие мелкие несоответствия в стиле.
Показать полностью
Я на тематический квест киндеру покупала те свечи. Подвесить их можно на крючочки прикрепляемые а потолку, но у меня не было уверенности, что не останется следов.
А вообще, подвязывание этих лесочек - это тот еще квест. 25 сана ей и я порядком задолбалась.
Но зажигаются они волшебной палочкой! И дети были в восторге.
Заяц
Согласен, так и есть.
Jinger Beer
Не трудись. После того как ты неоднократно оскорблял меня, желание говорить с тобой о чем угодно у меня отсутствует. Может быть, у тебя память короткая, но у меня - нет.
Заяц
Jinger Beer
Не трудитесь. После того как вы неоднократно оскорбляли меня, желание говорить с вами о чем угодно у меня отсутствует. Может быть, у вас память короткая, но у меня - нет.
Заяц, ты что, обиделся? 😁
Jinger Beer
Просто считаю тебя мудаком.
Как сказал один хороший человек - у нас без политоты и/или срача даже булочку не съесть * выразительно косится в направлении двойного АзкаБАНа *
Заяц
Jinger Beer
Просто считаю тебя мудаком.
Это частое заблуждение людей с недостатками, которые считают, что остальные тоже обладают их недостатками. Лжец считает, что и другой человек тоже лжец, вор уверен, что и другой человек ворует, ну а мудак... Зая, иди в зеркало посмотрись.
Jinger Beer (в первую очередь, т.к.уже после предупреждения), Заяц (превентивно), мне не хочется банить ни одного из вас, так как с каждым из вас по отдельности складываются хорошие обсуждения под постами, но еще один срачекомментарий под этим постом - и автора этого комментария я баню, ей-Мерлин.

И, нет, "а чё он - а он чё - а я ничё" тут не катит: я писала пост, чтобы поделиться впечатлениями, а не чтобы под ним развернулся оффтопный срач.
Jenafer
Я думал, банят обычно зачинщика.
Разрешаю мои ответы ему стереть. Пусть остаётся один-оденешенек, без ансамбля.
Заяц
Может, я недостаточно внимательно всматривалась или недостаточно дизайнер. По-моему, общий стиль и общая цветовая гамма - это уже как минимум половина дизайна)
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть