Разберём загадку по частям:
«От птицы ПЕРВОЕ услышим» — речь идёт о звуке, который издаёт птица. Часто птицы кричат «кар‑кар», значит, первая часть — «кар».
«КОНЕЦ на дне пруда найдём» — на дне пруда можно найти ил (или тину, но «ил» лучше подходит по звучанию). Значит, вторая часть — «ил».
«А если ВМЕСТЕ их возьмём, для глаз приятное увидим» — если соединить «кар» и «ил», получится «картина». Картина действительно может быть чем‑то приятным для глаз.
Ответ: картина.

Lady Astrel, Алиса же при этом выдала и то, что в заглавном посте...

Это загадка про слова. Разберём по частям:

«от птицы первое услышим»
Птица — чаще всего синица. «Первое» — первая буква — С.

«конец на дне пруда найдем»
На дне пруда может быть ил. «Конец» — последняя буква — Л.

«а если вместе их возьмём» — соединяем: С + Л

«для глаз приятное увидим»
«Приятное для глаз» — СЛ в начале слова сладость, слайд, свет, но скорее всего — СЛИВА (цвет, красота) или СЛИВКИ (приятный цвет).

З.Ы.: а искать я полез потому, что ТИНА БЛЕАТЬ НЕ НА ДНЕ, ОНА НА ПОВЕРХНОСТИ БЕЗГРАМОТНЫЕ ВЫ ГАДЫ