 #календарное #праздники #новогоднее #Малфои
 Драко Малфой неожиданно стал символом удачи в Год Лошади Рядом с красными двустишиями на дверях квартир, на чайных чашках и на экранах смартфонов красуется лицо Драко Малфоя (актера Тома Фелтона) — персонажа фильмов о Гарри Поттере. Тенденция возникла из-за игры слов. В китайском переводе имя Малфоя пишется как 马尔福 (Ma Er Fu) — иероглиф 马 означает "лошадь", а 福 — "удача" или "благословение". Это совпадение привело к тому, что китайские интернет-пользователи стали воспринимать Малфоя как символ предстоящего Года Лошади. Чуть ранее об этом писала, как выяснилось Lasse Maja https://fanfics.me/message752150 Поскольку для большей удачи его рекомендовано перевернуть вверх ногами - ловите ещё и перевёрнутого Драко)))  вчера в 00:38
13 |
 |
Deskolador Онлайн
|
|
Его ещё перевернуть надо :)
2 |
|
 |
|
|
То хорек, то лошадь... :)
3 |
|
|
|
|
*нравоучительно* Везучая лошадь. Т.е. рardonne-moi, удачливый жеребец.
4 |
|
 |
Janeway Онлайн
|
|
Да уж, китайская транслитерирующая фонетика, не принимающая во внимание смысл изначального языка - это, конечно, жесть. Превратить отрицательный смысл в положительный - ачётакова-то?
|
|
|
|
|
А как иначе? Фонетическая заповедь иероглифами - иначе никак. *мечтательно представляет будущих инопланетных археологов, которые расшифровали китайский с нуля, но так и не получили представления о фонетике*
2 |
|
 |
|
|
Janeway
Он жи перековал... переобул... всё осознал и изменился!) Nalaghar Aleant_tar Было, но каждый раз как первый:) https://fanfics.me/message752150 |
|
|
|
|
4eRUBINaSlach
Janeway Перевернулся, как любезно заметили в указанном Вами посте. Спасибо, что сказали)))Он жи перековал... переобул... всё осознал и изменился!) 2 |
|
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar
Больше Малфоя в посты Фанфикса!) Переверните его тоже, чтобы стал кверх ногами: на удачу) *аккуратно прячет заработанные галеоны* 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
