Есть только статуя, причём как всегда римская мраморная копия.

Храм до наших дней дошёл? Нет. Римляне же постарались.
Греческие "граффити" с ❤ и именем Венеры дошли? Может, хотя бы что-то двусмысленное вроде "у Левкиппы-пелопонянки ❤ лучше всех"? Тоже нет.

Есть только римский даже не историк и не философ, а писатель, который изложил своё видение греческих нравов как ему привиделось из задорных времён позднего Рима Коммода и компании...

Был ли у Афродиты эпитет "прекраснозадая"? Конечно. Так у неё было миллион эпитетов и по статуе на каждый.

А потом пришёл один писатель и два римских папы-затейника, которым лишь бы подёргать бога за бороду своими сомнительным шуточками =)
Попа Каллипиги которая статуя, кстати... ну, милая ненакачанная жопка, но... похожа на ❤ настолько же, насколько сердце, хоть переворачивай, хоть нет...

Вот изображений плюща и довольно похожих на ❤ греки оставили на вазах и фресках тьму-тьмущую...