Ну в общем-то не секрет, что балты и славяне близкородственные племена. И праязык у них общий. Также как не секрет, что в нынешних территориях занятых ЦФО проживали изначально финл-угры, а славяне с балтами сюда пришли позже.

На Урале рек с окончанием -ва через одну. Та же Чусовая, говорят, прежде называлась Чусва.

Однако у чехов это слово означает реку с глинистыми берегами.

Емнип, не балтское, а финно-угорское. Причём больше угорское. Лосьва, Колва, Сыйва, Косьва, Иньва и ещё 100500 гидронимов Пермского края, Свердловской области и немного Удмуртии.

Финно-угры хорошие люди👍

А еще не очень понятно почему, но гиронимы это наиболее устойчивые названия.
Город сменит название 7 раз, улица 25 раз, а река как была так и останется.

А Гауя?

Река общая с соседями, сменишь в одностороннем порядке, будешь потом как дебил объяснять, где твой город стоит.