Чёрный - это с неграми)

Капитан Фантазия спешит на помощь!

Легальный чёрный рынок - рынок, в котором продают запрещённые товары, но платят за них налоги!

Подпольный белый рынок - рынок, в котором продают только разрешённые товары, но делают вид, что они запрещённые.

А вообще, не вижу большой проблемы, если это ради усиления эффекта. "Злобные злодей" или "очень-очень пушистый пушистик". Два слова вместо одного усиливают эффект!

nullitte
"Труп погибшего мертвеца"?

Подпольный синий рынок.

Подпольный красный рынок.

Подпольный зелёный рынок.

Ну вот взять Акихабару года эдак 47-52. Рынок откровенно чёрный, весь. Но одно дело - гражданская контрабанда, которую просто с прилавка продавали.
И совсем другое - наркота и оружие.