Waruna: #опрос

#опрос

Вы читаете сноски?

Публичный опрос, Завершен

Да, всегда.

Читаю, только если в тексте встречается совсем незнакомое слово.

Раздражают, если их слишком много — это отвлекает от чтения.

Нет, никогда.

Проголосовали 80 человек

Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи

27 марта в 17:29

16 комментариев

	Muse from Mars Онлайн 27 марта в 17:32
Нужен мультивыбор. Читаю, если незнакомое слово, но очень бесит, если сносок много!

	ar neamhni Онлайн 27 марта в 17:34
На фанфиксе не читаю, на фикбуке могу ткнуть. Потому что на фикбуке они открываются и скрываются в том же месте, а на фанфиксе тебя перекидывает в конец и кнопка возврата не всегда срабатывает или ее вообще нет. 1

Waruna

27 марта в 17:42

Muse from Mars
В том-то и дилемма: как угадать грань и не взбесить?))
Я сейчас пишу фанфик с историческим уклоном "в стол", и там достаточно морской терминологии, реальных личностей и специфических топонимов. У меня-то под рукой черновички, а у читателя — только текст и Гугель.
Вот как понять, где та грань, за которой матчасть превращается в скучную лекцию, а где без сноски читатель просто утонет в этой белиберде.

	nullitte 27 марта в 17:46
Waruna Следуйте традиции научной фантастики и добавляйте пояснения всех терминов прямо в повествование 2

Muse from Mars Онлайн

27 марта в 17:47

Waruna
Терминологию и исторических личностей я бы оставила как есть. Кому надо, тот сам погуглит. Разве что вот этот конкретный тип или вот эта конкретная приблуда ну уж очень влияют на сюжет и читателям нужно быть в контексте.

	Waruna 27 марта в 17:48
nullitte Waruna Следуйте традиции научной фантастики и добавляйте пояснения всех терминов прямо в повествование Умоляю, нет! Где я и где мэтры-могатыри.

	Muse from Mars Онлайн 27 марта в 17:52
Waruna Где я и где мэтры-могатыри. Нил Гейман "Вид с дешёвых мест". Отлично показывает, что даже успешные и знаменитые прокрастинируют и порой сами понятия не имеют, что делать)) 1

Waruna

27 марта в 17:53

Muse from Mars

Ну тогда полегче. Морочиться из-за пояснения топонимов в Ирландии мне немношк лень, а вот за инкапреттаменто я готова пояснить.

	Muse from Mars Онлайн 27 марта в 17:58
Waruna а вот за инкапреттаменто я готова пояснить. Да, за этим словом я бы явно полезла в сноски)) 1

	Waruna 27 марта в 18:01
Muse from Mars Старый как неолит способ связывания людей и скота в позе зародыша, если устать и расслабить затёкшие ноги, то происходит самоудавление.

	Marlagram 27 марта в 18:03
Сноски могут быть отдельным художественным слоем. Причём язвительный наблюдатель в позиции "после конца повествования" - это только самое базовое из стилей оформления. 3

	Muse from Mars Онлайн 27 марта в 18:03
Waruna Ааа, спасибо за пояснение) 2

	Waruna 27 марта в 18:06
Muse from Mars Waruna Ааа, спасибо за пояснение) Всегда к вашим услугам) 1

Еловая иголка

27 марта в 20:02

Читаю сноски если там что-то объясняют, или какой-то доп комментарий от издательства или автора. Переводческие сноски ненавижу, если ты не смог нормально перевести — хотя бы не стоит выставлять это всем напоказ.
И еще терпеть не могу когда в сносках поясняют значение слова. Погуглить я и сама могла.

Viola ambigua

27 марта в 20:54

Waruna

Вот в морские термины я никогда не вникала, хотя я тот еще любитель прочитывать все сноски, предисловия и послесловия. Про личностей - да, топонимы - имхо лучше не слишком подробно.

	Торговец твилечками 29 марта в 11:39
На фанфиксе не читаю, на фикбуке могу ткнуть. Да, Реф, сделай нормальные сноски! Хотя я всё равно читать их не буду. (к голосованию опоздал, ну да ладно)