 С кем поведешься, от того и наберёшься. Повелась я чатом жпт... Понабралась от него бесячих словесных конструкций по типу: "это не про x, это про y".
Вообще конечно забавный коктейль влиял на мою речь: сленг из раннего интернета, русские классики, фанфики со дна фикбука, китайские новеллы через гугл-переводчик, теперь нейросети вот... #ии #chatgpt 11 июня в 18:23
8 |
 |
|
|
Ко мне тоже быстро прилипает.
|
|
 |
|
|
"Позвольте пригласить вас на шар!„
|
|
 |
|
|
Одно дело по набрались, другое дело, когда стал видеть эти самые конструкции и клишированные фразы диалогов в вещах, написанных и снятых задолго до самого первого хайпа по тому же чатужпт... Приходится читать как мантру то, что это там связано с тем, что и книги, и особенно сериалы, и фильмы с играми банально переводные, и это баги перевода.
2 |
|
 |
|
|
Это не просто забавный коктейль, это ваша речевая личность!:P
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
