Алексей Выдумщик
Вполне вероятно, что волшебники не дебилы, поэтому любое заклинание, "не имеющее ограничение на неживую материю", автоматически НЕ считается бытовым. В быту его использовать можно - но. Думать о волшебниках как о дебилах можно, конечно, но принижение канона в 99% случаев приводит к отвратному или банально скучному фанфику. Такое.

Это как бензопила. Можно бревно пилить, можно человека.
Непростительные заклинания не в том заключаются, что ими можно убить, насколько я понимаю, а в том, что они специально созданы для того и только для того, чтобы уничтожить личность или разрушить её, или причинить максимальные страдания.

Вспоминаеися "Звезды – холодные игрушки", где у Геометров боевых навыков на кораблях не было, зато мирными можно было убивать и таранить стены...

Матемаг
Я не думаю о волшебниках, как о дебилах. Использование бытовой магии в качестве боевой — не частое тактическое решение, не только в Поттериане.

Обычно "бытовые чары" - если уж достраивать на основе реальности - лет эдак за 150 отращивают меры безопасности, защиту и специализированность.
Т. е. как с стиральными машинами, холодильниками и далее по списку.
Причём подозреваю, что у магов оно и на ноосферу, и на менталку завязано.
И соответственно домохозяйка из Поттерианы, попытавшаяся освежевать мага специализированным заклинанием из кулинарии/разделки туш, должна для начала слегка так сойти с ума (обозначив съедобной тушей мага, причём искренне и на уровне бессознательного) и модифицировать чары сняв ограничения...
Ну и плюс вспомним про очень популярное подразумевающееся - пассивную защиту. То, что в Червятине обозначили эффектом Мантона.

Алексей Выдумщик
Повторю: если она может быть использована как боевая, то она очевидно не бытовая. Точка. Ну и у магов, так-то, отдельной категории "бытовая магия" или "боевая магия" не было. Была просто магия и ещё тёмная (=незаконная/наказуемая) магия. Всё.

Матемаг
Благодарю за ответ.

Заклинание "Тёрка". Вроде бытовое, но если его применить к противнику?

Ага. Мешают ложкой в миске настольного миксера - или поломка, или к травматологу
Стирают котов, телефоны, пистолеты...
Разогревают яйца в микроволновке
А пряжа в посудомойке...
Любой сервисник вам такого порасскажет, что просто что-то с чем-то.