↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Агата Мертимор
22 августа в 12:25
Aa Aa
#вопрос и немного #читательское
Что для вас означает выражение «поступить по-мужски»?
Читала сейчас фанфик на фикбуке, столкнулась с любопытным мнением.
По сюжету фанфика (XIX век) главный герой, граф, в карты выиграл имение и руку девушки, дочери того, кому принадлежало имение.
Графу по завещанию матери нужно жениться в течение месяца. Тетушка, желающая контролировать племянника, подсовывает ему свою воспитанницу в качестве невесты, которая, фактически, в ее руках марионетка. Граф, не желая жениться на воспитаннице тетушки, уже готов жениться на ком попало, и тут - извольте, получите и распишитесь, рука незнакомой ему девушки.
Он приходит в имение, которое теперь принадлежит ему, видит девушку, рука которой тоже фактически принадлежит ему (не рука как часть тела, предугадывая возможные шутки, а возможность на ней жениться).
И вот здесь и заключается вопрос (у автора небольшое ООС, граф в каноне несколько другой по характеру, у нее он несколько уверенней). Он довольно грубо ставит девушку перед фактом: я женюсь на вас. Буквально:
Он в два шага оказался рядом с Анной, крепко схватил ее за запястье и притянул к себе.
— Довольно, — тихо, но угрожающе произнёс он.
Девушка замерла, встретившись с ним взглядом.
— Вы станете моей женой, — отчеканил Николай. — И родите мне наследника. Иначе… ваша семья немедленно покинет этот дом.
Граф чуть сильнее сжал её запястье. — Вам понятно?
Автор говорит об этом поступке как «поступил по-мужски». Здесь наши представления о значении этого выражения, видимо, расходятся, так как для меня это скорее просто грубо, чем «как мужчина». Я не отрицаю того, что он поступил, в какой-то мере, верно, но, в моем представлении, «по-мужски» было бы да, уверенно, да, решительно, но не переступая через достоинство человека решить проблему. А-ля:
— Так сложилось, что мне нужно жениться в течение трех недель. Я предлагаю вам брак как самый… разумный выход из всей этой ситуации. Тогда будет ясно, почему я играл на вашу руку, и ваша семья сможет остаться в этом имении. В противном случае ваша семья потеряет все, а ваши шансы выйти замуж станут близки к нулю.

Я говорю сейчас не про то, как автор увидел текст, и не про поступок персонажа, а конкретно про это действие, конкретно тон слов.
Да, может быть, я придираюсь. Но раз уже выходные, можно и поразмышлять об этом.

А как считаете вы? Что это выражение означает для вас?
22 августа в 12:25
6 комментариев из 94 (показать все)
Altra Realta
А почему вы думаете, что в сериале поют прямо так, без изменений?
Altra Realta Онлайн
Viola ambigua
Ну я же не стану это слушать? Раз
Два - мы давно уже привыкли к Екатеринам вторым с бровями и контурингом, но дно всегда можно пробить, если задаться целью
Три - это уже даже не вторичный продукт
Viola ambigua,
Нашла, послушала. А мне понравилась эта аранжировка) и поет девочка мило.
мне понравилась отсылка в тексте к письму Татьяны Онегину)
Хотя обычно такое не слушаю.
zdrava
Altra Realta
Да вапче! 🤦😡
Viola ambigua
Поет мило, но не для псевдоисторического лыра. Лично у меня всё восприятие пошло по известному органу сразу (
Не дадите ссылку на песню, если не сложно?
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть