|
#интернет #аниме #всякая_фигня #реклама
Мне часто попадаются шорты с аниме. Все потому что один шорт рассматривал прям внимательно, даже комменты читал (насколько хватает знаний английского). И вдруг мне попадается шорт с такой вот фразой, брошенной мужику от девушки: "Лично на тебя нам плевать, нас интересует белая жидкость в твоем организме!" С учетом тонкостей японской культуры, которую я знаю лишь поверхностно, вряд ли речь о 18+ жидкости (она кстати не белая, если так разобраться). И вот мне теперь прям блин интересно, что там имели в виду. Что, глаза? Кровь с отфильтрованными эритроцитами? Вот это я понимаю, реклама, а не наши "Сникерс с лесным орехом существует" и "Руки-загребуки". сегодня в 09:34
2 |
|
Гной, кстати.
|
|
|
В смысле, что гной белый.
А возможно, это особенности японского языка. Может, они белым называют слёзы, например. Я не знаю. |
|
|
zdrava
В смысле, что гной белый. А возможно, это особенности японского языка. Может, они белым называют слёзы, например. Я не знаю. Может быть |
|